"socrático" - Translation from Portuguese to Arabic

• سقراط
• سقراطية
• السقراطي

Inspirei-me na escola de Platão, em Atenas, mas não com o método socrático, é mais tipo o Buda.
أنا اصوغها على طريقة مدرسة أفلاطون في أثينا فقط ليست على طريقة سقراط, تبدوا وكأنها بوذية أكثر

Ele é o expoente máximo do velho debate socrático.
إنه شارح رائع لمناظرة سقراط القديمة.

Se não fosse por Sócrates, esse doido esquizofrénico, não teríamos o método socrático, a melhor maneira de ensino, tirando malabarismos com motosserras.
لولا (سقراط)، مفصوم الشخصية الغير معالج لم نكن لنحصل على المنهج السقراطي أفضل طريقة لتدريس كل شئ بعيداً عن المناشير

Acho que deveríamos seguir o método socrático. Ah, é?
أعتقد اننا يجب أن نتمسك بالطريقة ال سقراطية

É o método socrático.
طريقة سقراطية.

Podem fazer simulações, diálogo socrático.
يمكنهم إعادة فهم الحوار السقراطي.

Uso o método socrático.
إنه مأخذي على مذهب سقراط.

Está bem, deixa-me tentar o método socrático.
حسنا. (إسمحي لي باستعمال نهج (سقراط.

O método socrático.
إنه المبدأ السقراطي

Sr. Sterm, ouvi-o a falar uma vez em Georgetown, e disse, "até a melhor mente legal requer o método socrático para a manter astuta"
سّيد (ستيرن)، سمعتك تتكلّم في جورج تاون مرّة و قلت، "حتى أفضل عقل قانوني يتطلب الأسلوب السقراطي "للحفاظ على نفسه حاد