"sofá em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأريكة في

Não apenas no quarto do hospital ou no sofá em casa, mas em todo o lado a que vamos e em tudo o que vemos.
ليس فقط في غرفة المستشفى تلك أو على الأريكة في المنزل، ولكن أينما نذهب وكل ما نراه.

No sofá em frente à porta.
أين نضع أمتعتك يا سيدي ؟ على الأريكة في الغرفة الأمامية في مواجهة الباب

E agora ele ama-me e quer sentar-se num sofá em Nova Iorque comigo.
و الآن هو يحبني و هو يريد أن يجلس على الأريكة في نيويورك معي

Ele disse-lhe que a avó dela, a única mãe que ela alguma vez conhecera, tinha tido um acidente horrível e estava deitada num sofá em casa dele, a chamar por ela.
أخبرها أن جدتها، أمها الوحيدة التي لا تعرف غيرها، قد تعرضت لحادث مريع وهي الآن مستلقية في الأريكة في منزله وأنها تطلب منها الحضور.

Agora sei porque é que a Ziva ficou com o sofá em Paris.
الآن عرفت لماذا أخذت (زيفا) الأريكة في " باريس".