"sofá todas as noites" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأريكة كل ليلة

Tens sido tão simpático, a dormir no sofá todas as noites.
لقد كنت لطيفاً جداً تنام على الأريكة كل ليلة

Durmo no sofá todas as noites.
أنا أنام على الأريكة كل ليلة