"sofie" - Translation from Portuguese to Arabic

• صوفي
• صوفيا
• صوفى

Uma coisa mais Sofie ela sabe que a sua filha ainda é viva?
سؤال أخر يا صوفي أتعرف أن ابنتها لا تزال حية ؟

Claro, Michael. Sabemos que tu tens a tua Sofie para te masturbar.
بالتأكيد ، يا مايكل ، نحن جميعا نعلم أن لديك صوفي لكي تثيرك

Foi a Sofie que falou nisto. Foi ela. Ela é que disse.
(صوفي) هي من اوردت ذكره، إنّها هي، هي من اوردت ذكره.

- Deviamos por a Sofie na cama. - Não, deixa-a estar.
ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي

A Sofie estava ansiosa. Falava imenso do apartamento.
صوفيا كانت تتمنى الذهاب إلى هناك كانت تحلم كثيراً بمنزلها هناك

- É da Sofie. - Não vai fazê-la voltar.
ـ إنها ميدالية صوفيا ـ إنها لن تعيد صوفيا مرة أخرى

Metade francesa metade japonesa, era Sofie Fatale.
امرأة نصف فرنسية نصف يابانية اسمها صوفى فيتال

Excepto... o coração da minha bela e brilhante Sofie.
ما عدا قلبى الذى يتوجع مما فعلتة مع جميلتى صوفى

Sofie, minha Sofie, minha Sofie, sinto muito.
صوفي عزيزتى انا أسف جداً

Tens de acreditar em mim, Sofie, eu não fiz...
لم أفعل شيء لها يا (صوفي). .يجبأنتصدقينني،لم.

Não é uma boa altura para serem um problema, Sofie.
الوقت ليس مناسباً لتكونا كمشكلة هنا يا (صوفي).

Talvez também devesses ir procurar a Sofie, pai.
ربّما عليك أن تخرج للبحث عن (صوفي) أيضاً يا أبّي.

Porque raio deste a caravana do Lodz à Sofie?
ماذا تفعل بإعطائك مقطورة (لودز) إلى (صوفي)؟

Primeiro, ele toma o comboio, depois a sua Sofie.
أولاً أخذ القطار ،ثم بعد ذلك أخذ (صوفيا).

A jovem Sofie trabalha na Acção de Graças, porque está a tentar terminar a universidade.
(صوفيا ) الشابة تعمل أثناء عطلة عيد الشكر لكي تمكن من تحمل مصاريف الإلتحاق بالجامعة

- É a Sofie. - Sofie?
ـ ميدالية صوفيا ـ صوفيا؟

Cava, Sofie! Cava!
احفري معي يا صوفيا

Gary, Sofie. Vá lá, pessoal, um dólar!
انظرا، (جراي)، (صوفيا)، هيّا يا رفاق، دولار واحد!

Excepto você Sofie... você fica exactamente onde está.
باسثنائك يا صوفى ابقى حيث أنتى

Sou Sofie. Era como os meus patrões na Alemanha me chamavam.
أنا (صوفى) ،هذا ما دعانى به العٌمال فى ألمانيا.