"sofras" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تتعذب
        
    • تتألم
        
    • تتألمي
        
    • تعانى
        
    Eu não ia dizer nada, mas agora quero que sofras. Open Subtitles لم أرد قول شيئ ولكن الآن، أريد منك أن تتعذب
    Quero que sofras como eu tenho sofrido. Sabes o que me custa? Open Subtitles أرغب أن تتعذب مثلي أتعرف مالذي سببته لي ؟
    Não queremos que sofras enquanto te abrimos o crânio. Open Subtitles لا نريدك أن تتألم عندم نقطع حتى جمجمتك
    Ouve. Ninguém quer que sofras mais do que tens de sofrer. Open Subtitles اسمعني لا أحد يريدك ان تتألم كثيراً هكذا
    Nunca mais sofras Open Subtitles "لا تتألمي مجدداً"
    Nunca mais sofras Open Subtitles "لا تتألمي مجدداً"
    A verdade é que, não importa o quanto sofras ou quantas boas acções fizeres para compensar o passado, podes nunca equilibrar a balança cósmica. Open Subtitles الحقيقة هى , لا يهم كم تعانى أو كم عدد الصنائع الجيدة التى فعلتيها فى الماضى لن يمكنك أبداً أن توازنى هذا المقياس
    Quero que sofras! Ainda mais! Open Subtitles -أنا أريدك أن تتعذب أكثر فاكثر
    Vou fazer com que sofras lentamente. Open Subtitles سأشهادك , وأنت تتعذب ببطيء
    Não. Ninguém quer que sofras. Open Subtitles لا , لا أحد يريدك أن تتعذب
    - Quero que sofras. Open Subtitles أرغب أن تتعذب
    Não quero que tu sofras. Open Subtitles * *ـ كلا، لا أريد رؤيتك و أنت تتألم *.أو
    A Lily não quer que sofras. Open Subtitles ليلي) لا تريدك أنت تتألم)
    Nunca mais sofras Open Subtitles "لا تتألمي مجدداً"
    Não me parece que sofras de problemas respiratórios. Open Subtitles لا تبدو لي بأنكِ تعانى من مرض بالصدر
    Não sofras mais por mim. Open Subtitles لا تعانى لأجلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more