"sofreu um acidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرضت لحادث
• تعرّضت لحادث
• أصيب بحادث
• كَانَ في حادثِ
• في حادث سيّارة
• تعرض لحادث
• تعرضتي الى حادث
• حصل لها حادث

Ela sofreu um acidente de carro em dezembro passado, bateu de frente.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

Ela estava a ser tratada por um psiquiatra e tinha um problema com drogas, quando sofreu um acidente em nossa casa.
وقد وُضعت تحت رعاية طبيب نفساني وكانت تعاني من الٕادمان على الٔادوية المهدئة حين تعرضت لحادث في منزلنا

Era a minha melhor amiga. Ela sofreu um acidente.
-يا إلهي كانت تلك أعز صديقة لي لقد تعرضت لحادث

sofreu um acidente de carro. É um milagre que esteja vivo.
تعرّضت لحادث سيّارة إنّها لأعجوبة أنّك لا تزال حيّاً

Ela sofreu um acidente de carro, tem ferimentos internos.
تعرّضت لحادث مروريّ، وأحيقت بجراح داخليّة.

Mas sofreu um acidente, meu irmão, e agora não pode dedicar-se a nenhum dos prazeres.
لكنه أصيب بحادث يا أخي و الآن لا يمكنه التمتع بهما

Ele sofreu um acidente.
هو كَانَ في حادثِ.

Ela sofreu um acidente de carro.
لقد وقعت في حادث سيّارة.

- Aqui é do Hospital Mercy... seu marido sofreu um acidente... precisamos que venha até aqui o mais rápido possível.
معكِ مستشفى الرحمه زوجكِ تعرض لحادث و نريدكِ ان تأتينا بأسرعِ وقتٍ ممكن

sofreu um acidente, mas ficará bem...
انتي تعرضتي الى حادث طريق لكن انتي تحتاجي الى

A minha mulher sofreu um acidente, com Quaaludes.
زوجتي حصل لها حادث مع بعض المشروبات

Você sofreu um acidente de trabalho, não é?
هل تعرضت لحادث في العمل ، أليس كذلك؟

Também sofreu um acidente de carro no outro dia.
و قد تعرضت لحادث مروري باليوم التالي

sofreu um acidente grave.
لقد تعرضت لحادث خطير

Quando o carro sofreu um acidente.
عندما السيارة تعرضت لحادث

Ela sofreu um acidente.
لقد تعرضت لحادث

Quando ela tinha 15 anos, sofreu um acidente de carro que matou o pai, Edward Barker.
عندما كانت بالخامسة عشر، تعرّضت لحادث سيارة قُتل فيه والدها، إدوارد باركر

Você sofreu um acidente. Você está morto.
تعرّضت لحادث أنت ميّت.

sofreu um acidente de mota em 1995.
أصيب بحادث دراجة نارية في عام 1995

Há dois meses atrás, o nosso médico sofreu um acidente, que ainda o mantém no hospital.
منذ شهرين، طبيبنا تعرض لحادث خلال ركوب حصانه و لا زال لم يعد من المستشفى

- sofreu um acidente.
انتِ تعرضتي الى حادث مؤلم.

A minha filha sofreu um acidente, este verão.
ابنتي حصل لها حادث هذا الصيف