"sofreu um trauma" - Translation from Portuguese to Arabic

• عانى من صدمة
• عانت من صدمة

Parece que o seu marido sofreu um trauma durante a explosão.
يبدو ان زوجك عانى من صدمة موضعية خلال الانفجار

Ele sofreu um trauma grave. O cérebro está inchado.
لقد عانى من صدمة قوية، مخه متورم

É um amigo e sofreu um trauma.
إنّه صديق، وقد عانى من صدمة.

sofreu um trauma severo do acidente de carro, assim como da tortura.
لقد عانت من صدمة بالغة نتيجة حادث السيارة بالاضافة للتعذيب

- Ela sofreu um trauma intenso, e o seu cérebro pode ter forjado algumas vias defeituosas para evitar lidar com ele.
عانت من صدمة قوية وربما قام مخها بوضع قنوات خاطئة لتتجنب التعامل معها

- Ela sofreu um trauma grave.
لقد عانت من صدمة شديدة لا , لكننى.