"software de reconhecimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامج التعرف على

Podemos fazer o scan e usar software de reconhecimento facial. Talvez reconhecer os terroristas antes que ataquem.
يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا

O "software" de reconhecimento de emoções pode ajudar a tratar doenças mentais ou mesmo facilitar o acesso a psicoterapia automatizada e de baixo custo.
بالإضافة إلى أن برنامج التعرف على العواطف يمكنه المساعدة في علاج الاضطرابات العقلية أو حتى توفير علاج نفسي آلي للناس بتكلفة منخفضة.

Garcia, é possível rodar o software de reconhecimento facial no aeroporto?
غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟

Foi verificar com o software de reconhecimento facial cada rosto que encontrasse.
هو بدأ برنامج التعرف على كل وجه يستطيع العثور عليه.

E então, Terry, ouvi dizer que têm perdido muito trabalho por causa daquele software de reconhecimento facial biométrico.
يبدو أنكم تخسرون الكثير أمام برنامج التعرف على الوجوه.

Mas este software de reconhecimento facial a nossa janela de oportunidade está-se a fechar.
لكن برنامج التعرف على الوجوه هذا يقلل من فرص نجاحنا

Se "sinistro" fosse um parâmetro biométrico no nosso software de reconhecimento facial...
إذا كان زاحف فقط معلمة البيومترية في برنامج التعرف على الوجه لدينا.

Bem, peguei na foto da turma dele... e apliquei-lhe software de reconhecimento facial, para o isolar.
لذلك , اخذت مجموعه من صورة و طبقتها على برنامج التعرف على الوجه لتمييزه

Estou a analisar um suspeito no software de reconhecimento facial.
أنا أجري بحث عن مشتبَه في برنامج التعرف على الوجوه

Os filtros de imagem não me estão a dar nenhum detalhe adicional, e eu tentei o software de reconhecimento facial, sem sorte.
تفاصيل أضافية لقد حاولت برنامج التعرف على الوجوه من دون حظ.

Passa esse desgraçado pelo software de reconhecimento facial.
أدخل هذا االلقيط في برنامج التعرف على الوجوه واو هذا كان سريعاً

O software de reconhecimento dos óculos, está a iniciar.
النظارات' برنامج التعرف على قيد التهيئة.

Programei o "software" de reconhecimento facial para ser utilizado em todos os conteúdos gerados pelos utilizadores na Web.
بقد برمجت برنامج التعرف على الوجوه فى جميع المستخدمين الموجودين على الشبكة جى تى

Processando o software de reconhecimento facial.
تشغيل برنامج التعرف على الوجوه

Vê também se o novo software de reconhecimento facial nos dá alguma coisa.
-أيضاً انظر الى اين سنصل اذا استخدمنا برنامج التعرف على الوجوه المتقدم.

Para enganar o software de reconhecimento facial.
ليثبّط برنامج التعرف على الوجوه

Vamos verificar a gravação de outros anos usando o software de reconhecimento facial, e tentar encontrar visitantes frequentes.
دعني اتحقق من لقطات الكاميرات في وقت سابق من هذا العام باستخدام برنامج التعرف على الوجه، لمعرفة ما إذا كان يمكن أن نجد أي زائر متكرر.

O software de reconhecimento facial já deu uma correspondência.
تقدم برنامج التعرف على الوجه مباراة.

O que é que tu sabes sobre o software de reconhecimento facial?
ماذا تعرف عن برنامج التعرف على الوجه؟