"solário" - Translation from Portuguese to Arabic

• التشمس
• المشمسة
• صالون
• حمام شمسي
• التسمير
• السمرة

Digo-te uma coisa, é muito mais complicado reconstruir um solário do que destruí-lo.
انا اخبرك انه من الصعب جدا اعادة بناء غرفة التشمس بدلا من تفجير ذالك الشيء

Não procurámos no solário.
أنا أفكر أننا لم نبحث في غرفة التشمس

Ele está ali no solário, Senador.
هناك هو،عضو مجلس الشيوخ، في الحجرة المشمسة

O Almoço hoje é no solário.
وجبة الغداء ستقدم اليوم في الغرفة المشمسة

Talvez possas ir ao solário. Granada! Alguém disse-me que deveria deixar a barba.
هلا ذهبت الى صالون التجميل قليلا ماذا لو قال احد ان علي تربية لحيتي ؟

Vamos ao solário e comemos por lá.
نحن ذاهبتان إلى حمام شمسي, لكننا سوف نعود.

Fui ao solário e aconteceu-me o mesmo.
لقد ذهبت إلى مكان التسمير و حدث لي نفس الشيء.

Deves tomar-me a sério Isto não é nenhum distintivo. É um cupão de um salão de um solário.
هذه ليست شارة إنها اعلان عن مركز اكتساب السمرة أنت مزيف

Vou querer escolher os lençóis para os divãs do escritório... e do solário.
أريد التأكد من نظافة الملائات و غرفة الدراسة... . و غرفة التشمس...

- Tem de ser no solário.
لا بد أن يكون مقصورة التشمس الاصطناعي

Ninguém os viu, desde que fugiram do solário.
لمْ يرهم احد منذ أن تركوا غرفة التشمس

Precisamos isolar o solário, e localizar o Duchamp e os outros.
علينا أنْ نقفل غرفة التشمس و نتعقّب (دوشام) و الآخرين

Apenas o solário.
انه فقط انت تعرف غرفة التشمس

Foi o ano em que construímos o solário, lembras-te?
إنها السنة التي وضعوك بالغرفة المشمسة

Achamos ela no solário.
لقد وجدناها بالغرفة المشمسة

Se calhar, a seguir, queres o meu quarto para um solário.
فلربما تريدين غرفة نومي لتجعلي منها صالون تسمير.

Até vou cancelar a marcação das 17:30 no solário.
حتى إنني سألغي موعدي في 5: 30 في صالون التشميس

Então passa dez minutos no solário antes da festa do Nick.
واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك..

Adormeci no solário esta semana e acho que ganhei uma queimadura na minha face.
الأشعة فوق البنفسجية فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

153 e aumentando porque a Tiffany está prestes a usar o solário.
حوالي 153 وتتصاعد الآن لأن " تيفاني " على وشك إستعمال حمام السمرة