"sol em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمس إلى
• الشمس في

Agora que concentrámos a luz do sol, o que colocamos no centro para converter a luz do sol em eletricidade?
والآن بعد أن حصلنا على ضوء الشمس المركز ماذا سنضع في المركز لنحول ضوء الشمس إلى كهرباء؟

"onde os ramos quebram o sol em graciosos dardos de luz.
حيث تُحطم الفروع الشمس إلى أعمدة رشيقة من الضوء

Transforma o dióxido de carbono e a luz do sol em energia, para viver.
تُحوّل العوالق ثاني أكسيد الكربون وأشعة الشمس إلى طاقة بُغية العيش

Também somos animais, com um traço do sol em nossos olhos.
نحن حيوانات أيضا ؟ مع اثر من الشمس في عيوننا

Foi aquilo em que elas acreditavam sobre a América que as levou a viajar numa camioneta durante oito horas, a ficar de pé ao sol, em Washington, em pleno agosto.
إن ماآمنوا به بشأن أمريكا هو ما جعلهم يسافرون في الحافلات ل8 ساعات ليقفوا تحت الشمس في شهر أغسطس في واشنطن.

Se uma vaca morrer e ficar ao sol, em 48 horas, fica tão inchada que se abre de forma cirúrgica.
، الأيقار تموت ، تترك في العراء تحت الشمس في خلال 48 ساعة الدم يتسرب كأنه ينظف كما يحدث في العملية

A algas convertem-se a luz do sol em nutrientes, nos quais os corais usam para construir o recife.
الطحالبَ تحول نورَ الشمس إلى مواد مغذّيةِ , الذي إستعمله المرجانَ لبِناء الشعبة المرجانيةِ.

Olhámos para todos os motores térmicos que foram usados ao longo da história para converter a luz do sol em eletricidade ou o calor em eletricidade. Um dos melhores de todos os tempos, a máquina a vapor de James Watt, de 1788, foi um avanço significativo.
فحاولنا المقارنة بين جميع المحركات الحرارية التي استخدمت في التاريخ لنحاول أن نحول ضوء الشمس إلى كهرباء، أو الحرارة إلى كهرباء وأحد أعظم هذه المحركات كان محرك جيمز واط البخاري من عام 1788 والذي كان قفزة نوعية

Há muito tempo atrás, eu roubei o Lágrima do sol em Tokyo, e levei-o para Busan.
منذ زمن طويل سرقت "دمعة الشمس" في طوكيو، وأخذتُها إلى "بوسان".

Meu Deus, há muito sol em Finnmark. Faz sol o dia todo. O sol da meia-noite.
" يا إلهي، هناك الكثير من الشمس في " فينمارك إنها مشمسة طوال اليوم

- Há mais sol em Sevastopol...
-هناك الكثير من أشعة الشمس في "سيفاستبول "...

E este é o sol em 1955.
وهذه الشمس في عام 1955م

Como o nascer do sol em Tanjung Rhu.
كشروق الشمس في "تانجونج رو".