"sol se puser" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيب الشمس
• تغرب الشمس

Mas amanhã, quando os jogos terminarem e o sol se puser, a disciplina será menor... e posso ter hipótese de vos levar aonde nos reunimos.
و لكن غدا ، حين تنتهى اللعبة و تغيب الشمس سيكون النظام سهلا و ربما ستتاح لى الفرصة ان اقودك لمكان لقائنا

E quando o sol se puser, será tarde demais.
وعندما تغيب الشمس هذهِ الليلة، سيكون قد فات الأوان.

Quando o sol se puser hoje, serás esposa e mãe de deuses.
حين تغيب الشمس اليوم, ستصبحين زوجة ووالدة للآلهة.

Assim, na América, quando o sol se puser, e eu, arruinado, me sentar ao vento no velho cais a olhar para os céus de Nova Jersey, posso sentir toda aquela terra crua e rude que se estende numa imensa vastidão até à costa Oeste,
أذاً , في أمريكا عندما تغيب الشمس , وأجلس بجوار النهر الحزين القديم مراقباً السحاب الممتدة "فوق "نيو جيرسي

Rose, quando o sol se puser, nós vamos queimar a fuselagem.
روز, بعدما تغرب الشمس سنضرم النيران فى جسم الطائرة

Só estou a ver se tenho mensagens. Dentro de quatro minutos, Ari, quando o sol se puser.
في 4 دقائق، عندما تغرب الشمس

Quando o sol se puser.
عندما تغيب الشمس.

Quando o sol se puser, morreremos.
عندما تغيب الشمس سنموت جميعا...

Quando o sol se puser os Oni vão atrás dele novamente, não vão?
عندما تغرب الشمس الـ(أوني) سوف يلاحقوه مجدداً , أليس كذلك ؟

Quando o sol se puser, vai para casa."
عندما تغرب الشمس ، \" تذهب إلى أسفل \".