"solar ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمس أو
• الشمسية أو

a não ser que usem protector solar ou sejam muito, muito peludos.
ما لم تضعوا دهاناً واقياً من الشمس أو إن كنتم مشعرين جداً

A combinação produz um líquido amarelo e oleoso que explodirá com a luz solar ou calor ou com um simples movimento.
إذاً، المزيج ينتج سائلاً أصفراً زيتياً، ينفجر بتعرضه لأشعة الشمس أو الحرارة أو بالحركة التكرارية

A primeira forma de vida não deve ter tido outros seres para comer, obviamente, portanto, deve ter sido um autótrofo, a produzir energia mediante a luz solar ou um gradiente químico.
وبطبيعة الحال لم يتوفر لأول أشكال الحياة كائنات عضوية أخرى كي يتغذى عليها، إذًا لا بد وأنه كان ذاتي التغذية، يأتي بالطاقة إما من الشمس أو من التفاعلات الكيميائية.

Não tem nada no histórico dele referente a energia solar ou nuclear.
لا شيء في دراساته يتعلق بالطاقة الشمسية أو الإنشطار

Chefe, podemos estar sob o efeito de uma mancha solar ou algo assim.
الرئيس، ربما نحن قد تعرضنا لتداخل في البقعة الشمسية أو شيء كهذا

Também li muitos artigos de revistas sobre a investigação sobre a água, e aprendi que, atualmente, nos países em desenvolvimento, há uma coisa chamada "desinfeção solar", ou SODIS, que se usa para purificar a água.
قرأت العديد من الأوراق البحثية المتعلقة بالمياه في الجرائد، و تعلمت أنه في الدول النامية حالياً، يوجد شيء يسمي التنقية الشمسية أو سوديس يستخدم في تنقية المياه.

Este gráfico mostra a diferença entre as emissões duma rede convencional se utilizarmos a nuclear, ou outra coisa qualquer, e entre a eólica, a solar ou a fotovoltaica.
والرسم البياني هنا يظهر الفرق بين الإنبعاثات من الشبكات الكهربائية المعتادة، الناتجة من إستخدامك الطاقة النووية، أو أي شئ آخر، مقابل الرياح، الطاقة الشمسية أو الضوئية.