"soldado doss" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجندي دوس
• الجندى دوس

Sabem, o soldado Doss é um objector de consciência.
ترى، الجندي دوس ... ضميره يحتم عليه ذلك.

Aparentemente, o soldado Doss não acredita na violência.
... ويبدو أن هذا الجندي دوس لا يؤمن بالعنف.

Mesmo que as crenças do soldado Doss possam causar a morte de mulheres e crianças.
على الرغم من أن معتقدات الجندي دوس ... تؤدى الى وفاة النساء والأطفال.

Pedimos simplesmente ao inimigo que não invada durante o Sabbath, porque aqui o soldado Doss está a rezar.
سنطلب من العدو ان لا نحارب يوم السبت ... لان الجندى دوس اجازه ذلك اليوم.

Meritíssimo, o soldado Doss acena a sua moralidade para nós como se fosse uma espécie de medalha de honra.
الجندى دوس اظهر الينا ... ان ما فعله من ... باب الشرف والاخلاق.

O soldado Doss deseja entrar com um apelo de "não culpado".
الجندى دوس ... يرى بأنه غير مذنب ...

soldado Doss...
الجندى دوس ...