"soldados estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنودنا

Os nossos navios de guerra, os nossos soldados, estão agora numa fronteira quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.
بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق

Privação do sono. Lembrem-se que alguns soldados estão sem dormir há 46, 48 horas, por isso fiquem em cima dos tanques.
النوم ممنوع جنودنا سوف يصلون خلال 46 أو 48 ساعة

mas mesmo assim, não posso ficar para trás sabendo que os soldados estão lá a ser atacados todos os dias e a morrer todos os dias.
ولكن على الرغم من كل ذلك لاأستطيع البقاء وأنا أعلم أن جنودنا هناك يهاجمون كل يوم ويموتون كل يوم

Agora, os nossos bravos soldados estão a entrar na nave espacial alien.
والآن يدخل جنودنا الشجعان إلى المركبة الفضائية

Os nossos soldados estão a sofrer do veneno dos inimigos e estão incapazes de lutar em pleno.
جنودنا يعانون من سم العدو و غير قادرون على استخدام كل قوتهم

Meu senhor... os soldados estão inquietos.
يا مولاي ، هناك شّيء يزعج جنودنا

Os nossos soldados estão a libertar a Europa dos plutocratas e dos bolcheviques, a lutar por uma Alemanha grande e livre.
جنودنا الألمان يحررون أوروبا من حكم الأثرياء و من "البلشفيه", ويكافحوا من أجل حرية وعظمة ألمانيا

Os nossos soldados estão a regressar da cruzada, mãe.
جنودنا عائدون من الحملة الصليبية، أمي

...os nossos soldados estão exaustos desta campanha.
جنودنا تعبوا أيضاً من القتال ..

Os nossos soldados estão prontos a dar o seu sangue pela revolução.
جنودنا مستعدون لإراقة الدماء

Os nossos soldados estão armados agora.
جنودنا مجهزون بالأسلحة الآن" ".ينبغي

Às vezes, não sei por quem é que os nossos soldados estão a lutar.
من هم جنودنا ومن الذي يقاتلون

Os nossos soldados estão a ser chacinados por aqueles tolos de Joseon e mais as suas armas.
جنودنا تم ذبحهُم... من قِبَل هؤلاء (الجوسيون) الحمقى، وأسلحتهمــ...

Os nossos soldados estão na frente.
كل جنودنا في الجبهة!

Os nossos melhores soldados estão com o Weaver.
أفضل جنودنا ذهبوا مع (وييفر)