"solomon" - Translation from Portuguese to Arabic

• سليمان
• سلومون
• سولمون
• سوليمون
• سولومان
• سلمون
• سيلمون
• سلمان
• سولومون
• سولمان
• سولومن
• سالمون
• سُليمان
• سولومونز
• سلومن

2000 anos atrás o rei Solomon, mestre de todos os génios, me aprisionou dentro da garrafa.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

Pelo rei Solomon, o juramento que nenhum espírito pode quebrar.
أقسم بالملك سليمان سيد الجن الذى لا يخلف أحد قسمه

Assim, em 1662, o reverendo Solomon Stoddard, concebeu o assim chamado Pacto da Parcialidade, segundo o qual membros da comunidade podiam ser, parcialmente, membros da igreja, se concordassem em cumprir as regras dela.
لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق تتيح لأعضاء من المجتمع

Então, um dia eu te vi... no Solomon's... e ouvi você falar.
ثم في أحد الأيام، رأيتك عند سولمون وسمعتك تتحدث

Eu tenho um prato especial e um ajudante especial hoje, Harry Solomon.
انا عندى اليوم طبق مميز و مساعد مميز أيضا هارى سوليمون

Sr. Solomon, você pediu $500,000 em dinheiro da Reserva Federal.
إذاً " سولومان " لقد طلبت 500 ألف دولار من الإحتياطي الفيدرالي

Não preciso do Solomon para escolher os meus três, sr.
انت لا تحتاج سلمون لختيار ثلاثتي ,سيدي

O foco do Solomon é antivírus e programas de segurança.
سيلمون" يصُب تركيزه" "على "مضادة الفايروسات" و "حماية البرمجيات

Dr. Solomon Merkmallen, Professor do Departamento de Biologia da Universidade da Costa do Marfim.
الدّكتور سليمان ميركمالين، أستاذ علم الأحياء، جامعة ساحل العاج.

O Rabino Solomon tem a capacidade de se pronunciar nos casos mais complexos.
لدى الحاخام سليمان القدرة على الحكم في أعقد القضايا

Sr. Solomon, não estou a questioná-lo mas lembre-se quem está a pagar isto.
سيد سليمان ، أنا لا أشكك في نواياك لكن دعنا نتذكر فقط من الذي سيدفع ثمن هذا

Sabia que o Solomon acha que o filho vai ser médico?
أتعلمين أن (سلومون) يعتقد أن ابنه سيصبح طبيبا يوما ما

Ele é um Solomon. Até lhe demos o seu nome.
إنه سلومون حتى أنا سميناه تيمناً بك

"Caro Dr. Solomon... se estiver a ler esta carta, significa que estou morto.
"عزيزي الدكتور (سلومون) إذا كنت تقرأ هذا يعني أنني ميت

Sem mim tu não tens nada, Zak Solomon.
بدوني انت ليس لديك اي شيئ يازاك سولمون .لذلك

Olá, chegou à caixa de correio de Zak Solomon, por favor deixe mensagem.
لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة

Nina, pode dizer ao Dr. Solomon que estacionou, novamente, no meu lugar? - Arrumou no lugar da Dra...
نينا هل يمكن ان تخبرى د سوليمون انه ركن سيارته فى مكانى مره اخرى

O nome dele é Charlie. Soube que trabalha para Solomon.
أسمه تشارلي, سمعت بأنه يعمل لدى سولومان

Para começar, o Solomon Grundy, é agora o cherife de Gotham.
كبداية , (سلمون غراندي) , هو الآن مدير شرطة (غوثام)

Não quero estar aqui mais que tu, Solomon.
لا أُريد التواجد هنا كما أنت لا تريد , سيلمون

Doutor Solomon P. Eddie. Era cirurgião plástico.
أنا الدكتور سلمان بي حاصل على الدكتوراه أنا كنت جرّاح تجميل

Não sei bem como, apareceu na minha caixa de entrada. Era de um tipo chamado Solomon Odonkoh.
لا أدري كيف حدث ذلك، لكنها وصلت لصندوق بريدي الوارد، وكانت من رجل يدعى سولومون أودونكوه.

EM 1853, Solomon PUBLICOU O LIVRO " DOZE ANOS DE ESCRAVIDÃO ".
"في عام 1853، نشر (سولمان) كتاب بعنوان "12 عام من العبودية"

Muito bem, Solomon, você e eu temos negócios a tratar. Senhoras...
حسنا (سولومن) انا وانت لدينا عملا لنحضره سيداتي

Solomon Bennet, conhecido como Beauregard.
سالمون بينت المعروف باسم بيو ريجارد

Solomon, senta-te enquanto falo com o teu pai.
سُليمان, لما لا تجلس بينما اتحدث مع والدك؟

O Eden Club e todos os nossos bares foram invadidos pelos policias e devolvidos ao Sabini e ao Solomon.
نادي (عدن) وكل حاناتنا ,تم غزوها من قِبل الشرطة و تم منحها إلى (سابيني) و (سولومونز)

A carta do Solomon do GDC?
-أهو خطاب (سلومن) من "منظمة حماية البيئة" ؟