"soltar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفك قيدي
• تطلق سراحي
• الافلات
• قمت بفك وثاقي
• قيودي

E quando terminares, talvez possas soltar-me para nos pirarmos daqui!
وعندما تنتهي بما يمكنك أن تفك قيدي

Agora pode soltar-me?
أيمكنك أن تفك قيدي الأن؟

Eu prestes a ser condenada 5 anos por solicitação e posse, e tu a soltar-me por razões que ainda desconheço.
أنا أنظر إلى خمس سنوات حبس للدعارة والحيازة وأنتَ تطلق سراحي ، لأسباب لم أفهمها بعد

Capitão, tens de soltar-me.
كابتن، يجب ان تطلق سراحي!

Se me amarrar assim, por muito que tente, não consigo soltar-me.
قلت لك , ان ربطتنى هكذا لا يهم كم أحاول لن أستطيع الافلات

Eventualmente vão soltar-me desta cadeira, "camarada", e quando o fizerem, vou partir-te o nariz.
أخيراً, سوف يفكون قيودي, أيها الزميل و عندما يفعلون هذا, سوف أكسر أنفك

Por mais que me mexa, nunca consigo soltar-me.
لا يهم كم تحركت لن أتمكن من الافلات

Bem, enquanto ele fica a cuidar dessa corda... se apontares essa arma contra esses raios... podes soltar-me.
قل اه بينما هو يعالج ذلك الحبلِ... إذاانتاطلقتالنار على قيودي ستجعلنياكونطليق.