"soltaram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سراحي
        
    • أخرجوني
        
    • سراحى
        
    Participei do reconhecimento, mas soltaram-me. Open Subtitles وضعوني في طابور عرض المجرمين ولكنهم اطلقوا سراحي
    Eles soltaram-me no dia seguinte. Open Subtitles لقد أطلقوا سراحي في اليوم التالي
    Apanhei 35 anos, mas soltaram-me antes. - Quanto tempo cumpriu? Open Subtitles ـ حصلت على 35 سنة، لكنهم أخرجوني مبكراً ـ كم قضيت هذه المرة؟
    Pois, soltaram-me mais cedo por mau comportamento. Open Subtitles أجل لقد أخرجوني مبكرا لسوء سلوكي
    soltaram-me no mês passado no dia do meu 21º aniversário. Open Subtitles لقد أطلقوا سراحى الشهر الماضى فى عيد ميلادى الواحد وعشرين.
    Abriram-me, puseram-me um localizador qualquer nas costas e soltaram-me. Open Subtitles أخضعونى لجراحة. زرعوا أداة تعقب فى ظهرى وأطلقوا سراحى.
    Contente de te ver. Primeiro soltaram-me de graça. Open Subtitles أولاً, أطلقوا سراحي من السجن
    Sim. soltaram-me. Open Subtitles نعم لقد أطلقوا سراحي
    Então, soltaram-me mais cedo. Open Subtitles لذلك أطلقوا سراحي مبكرا
    Sim, eles soltaram-me. Open Subtitles نعم، لقد أطلقوا سراحي.
    - Jimmy, eles soltaram-me. Open Subtitles (جيمي)، بل أطلقوا سراحي.
    Eles soltaram-me da prisão mais cedo. Open Subtitles لقد أخرجوني من السجن مبكراً
    Eles soltaram-me, não foi? Open Subtitles لقد أخرجوني ، أليس كذلك؟
    Mas não, estás a ver? Eles soltaram-me. Open Subtitles كما ترين , لقد أطلقوا سراحى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more