"solte a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الق
• أطلق سراح
• إسقط
• إرمِ
• تطلق سراح

Solte a arma, Jack. Eu disse para soltar!
الق السلاح يا جاك قلت لك القه

Solte a arma! Solte a arma!
الق السلاح انتهى الامر

Fiz o que me pediu, eu fiz. - Agora, Solte a minha família.
مهلاً، لقد فعلت ما طلبت، الآن أطلق سراح عائلتي

Solte a senhora, e eu dir-lhe-ei tudo o que quiser.
أطلق سراح السيدة وسأخبرك بما تشاء

Solte a arma e saia com as mãos para cima.
إسقط سلاحك وإخرج يديك لأعلى

Solte a faca, James.
إرمِ السكّين يا (جايمس).

Quero que Solte a minha filha imediatamente.
أريدك أن تطلق سراح إبنتي في الحال لن يحدث

Solte a arma, Tenente.
الملازم الق السلاح , ايها

- Eu mato-a, porra! - Solte a rapariga.
سوف أقتلها - أطلق سراح الفتاة -

Solte a Anne-Louis e falamos com calma.
أطلق سراح (آن لويز) و بعدها نتحدث.

Solte a Anne-Louis e leve-me.
أطلق سراح (آن لويز) و خدني مكانها.

- Solte a Channing.
(أطلق سراح (تشانين

Solte a faca.
إرمِ السكين .

Solte a arma.
إرمِ سلاحك!

Podemos resolver isto, mas Solte a Samantha.
يمكننا حل الموضوع لكن يجب ان تطلق سراح سامانثا

Pedimos que Solte a Agente Moretti sob fiança. A Srta.
نطلب منك أن تطلق سراح العميلة (موريتي) بناءً على عهدتها