"solteironas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عازبات
• عانس
• العازبات

É um programa na cabo sobre quatro solteironas que fingem ser homens gay.
أنه برنامج عن أربع نساء عازبات يتصرفن كأنهم رجال شاذين

Opor-me... a passar a noite com as solteironas de Cranford?
أعارض ؟ على قضاء الأمسية مع عازبات كرانفورد؟

No máximo, aparecem aí 3 solteironas à meia-noite a pedir tapioca.
على الأفضل، ستحصل على ثلاث فتيات عازبات يبكون في منتصف الليل مع بعض التابيوكا.

Sou uma solteirona inútil, que sou boa a ajudar, é esse o meu papel, e as solteironas levantam-se para tomar o pequeno-almoço.
سأكون عانس مُفيدة جيدة في المساعدة، ذلك هو دوري و العوانس ينهضون لتناول الفطور

Só te resta um lar para velhas solteironas.
لم يتبق لك شيء غير منزل عانس عجوز

Vão vir muitas jovens solteironas!
أعني سيكون هناك الكثير من الفتيات العازبات

Porque é que elas são "solteironas"
لماذا يُطلق علينا كلمة "عانس"،

As patéticas solteironas que acham que a vida é um romance?
العازبات اللاتي يعشن اللحظة باللحظة , المثيرات للشفقة من يظن أن ما الحياة (إلا رواية لـ (جاكلين سوزان