"soltos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سراحهم
• فضفاضة
• طليقة
• طليقون
• سراحهما
• طليقان

E procurem nos centros de detenção juvenil e programas psiquiátricos por rapazes que foram soltos ou que fugiram recentemente.
و ابحثوا في مراكز احتجاز الأحداث و البرامج النفسية عن شباب تم اطلاق سراحهم مؤخرا أو هربوا

Se calhar foram soltos. Se calhar fugiram da prisão.
ربّما قد أطلق سراحهم وربّما يتواصلون من السجن

Recebemos um telefonema de animais selvagens soltos na casa dos Moore,
وكان نحن مكالمة... الحيوانات البرية في فضفاضة حتى في قاعة Crowhurst.

Estão soltos.
فهي فضفاضة.

Eu vi algum fumo e fios soltos... nada o pai de tempo de viagem não pode remediar.
لقد رأيت دخاناً و أسلاك طليقة.. لا شيء لا يمكن لأب السفر بالزمن أن يعالجه

Como é que o tratador dos leoes os deixou soltos.
حارس الحديقه لا يستطيع تفسير كيف ترك تلك الاسود طليقة

Os agrafos e os pontos, estão mal postos, não estão ligadas a nada, estão soltos... e não ia perguntar a qualquer um, mas já vi como interage com a segurança nas carrinhas escolar.
وهذه الدبابيسِ والقضبانِ، هم لَيسوا مستويَ مُرتَبِط إلى أيّ شئِ، هم فقط طليقون.

Quero-os soltos, imediatamente!
-أريد إطلاق سراحهما فوراً

Os seus cúmplices ainda estão soltos.
أن شريكيه فى الجريمة مازالا طليقان

Procura no arquivo da JAG, marujos presos depois de Outubro de 94 e... recentemente soltos.
أبحث في سجلات النيابة العامة عن البحارة السجناء بعد أكتوبر لعام 1994 و الذي أطلق سراحهم حالياً

Foram soltos na semana passada devido à superlotação.
فقد أطلق سراحهم بالأسبوع الماضي بسبب الإزدحام

Vi presos que nada têm para lá do portão serem soltos.
ورأيت السجناء الذين اقترفوا أعمالاً عديدة خارج هذه البوابة يُطلق سراحهم

Prioriza aqueles soltos recentemente ou em licença.
اعطي الأولوية للمطلق سراحهم مؤخراً او للخارجين بتصريح

Os demônios do inferno, vocês viram, estão soltos, e o fogo do inferno!
، شياطين الجحيم كما ترون ، أطلق سراحهم ! وستار وورم وود تشتعل

Os lobos estão soltos!
أصبحت الذئاب طليقة

As celas estão vazias, e agora os templários estão soltos.
الزنزانات فارغة والأن (التيمبلريوس) طليقون

O Mickey e a Mallory Knox estão soltos.
ميكي و موليري طليقان