"somalis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصوماليين
• الصومالية
• الصوماليون

Em breve, a minha mãe soube que muitos Somalis tinham encontrado refúgio numa pequena cidade do Minnesota.
سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا.

Sei que os Somalis não têm a tecnologia para entrar dentro da minha cabeça.
أدري بأن الصوماليين ليس لديهم التقنيات للعبث برأسي هكذا.

Rebeldes chechenos, senhores da guerra Somalis, até mesmo governos inimigos.
الشيشان المتمردون أمراء الحرب الصوماليين حتى الحكومات المعادية

A região de Ganwar é o habitat dos incríveis ratinhos Somalis.
نعم , منطقة (غانوار) هي موطن السحالي القزمة الصومالية الإستثنائيه

Militantes Somalis do Al-Shabaab publicaram esta fotografia de um homem não identificado que dizem ter executado em Nairobi.
"قد نشرت حركة (الشباب) المتشددة الصومالية صورة لرجل مجهول الاسم" "يقولون أنهم قاموا بعدمه في (نيروبي)".

É uma verdade dos Somalis. São a única tribo que sabe de cavalos.
إنها حقيقة بشأن كلّ الصوماليون إنهم القبيلة الوحيدة التي تعرف الخيول

Em geral, os Somalis são péssimos atiradores.
عموما الصوماليون لا يستطيعون إطلاق النار

Somalis, iraquianos e sudaneses.
الصوماليين والعراقيين والسودانيين.

Agora voltamos a "O Barco do Amor com Piratas Somalis".
الآن نعود إلى ""قارب الحب مع القراصنة الصوماليين

- Se juntarmos isso aos Somalis...
... أضف ذلك إلى الصوماليين

São Somalis.
الصوماليين

Essas sociedades são os Ibos, os Somalis, os Kikuyus, por exemplo. Não têm chefes.
هذه مجتمعات الأيبو ، الصوماليون ،الكايكيوس، على سبيل المثال -- لا توجد لديها زعماء.

E depois os Somalis vieram para cá.
وبعد ذلك يأتون هؤلاء الصوماليون

Crianças Somalis.
الأطفال الصوماليون...