Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"somchai" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سومشاي
| E, depois, lembrei-me da promessa que fiz ao meu amigo Somchai. | Open Subtitles | ثم تذكرت العهد الذي أقسمت به (لصديقي (سومشاي |
| Chamo a Somchai? | Open Subtitles | هل أطلب إستدعاء "سومشاي"؟ |
| Terra, Somchai. | Open Subtitles | (اليابسة يا (سومشاي (اليابسة يا (سومشاي |
| Somchai, acorda! | Open Subtitles | (استيقظ يا (سومشاي |
| Somchai, terra! | Open Subtitles | (سومشاي) |
| Somchai! | Open Subtitles | ! (سومشاي) |
| Somchai! | Open Subtitles | (سومشاي) |