"somente a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء غير الحقيقة
• الحقيقة الكاملة
• إلا بالحق
• شيء سوى الحقيقة

Minha linda irmã, juras dizer a verdade, somente a verdade, e nada mais que a doce verdade?
،أختي الجميلة ،هل تقسمين على أن تقولي الحقيقة، الحقيقة الكاملة ولا شيء غير الحقيقة اللطيفة؟

Suas palavras falam somente a verdade. Cale-se!
قوته تغطى على ضعفه لا ينطق إلا بالحق

Juro dizer a verdade, toda a verdade e somente a verdade, que Deus me ajude.
أقسم على قول والحقيقية بأكملها ولا شيء سوى الحقيقة وليساعدني الله

Sr. Scott, jura dizer a verdade, somente a verdade, nada mais que a verdade?
سيد " سكوت " هل تقسم لقول الحقيقة , الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة ؟

Afirma solenemente que o testemunho que dará a este processo de deposição é a verdade, toda a verdade, e somente a verdade?
هل تصرحين رسمياً أن الشهادة التي سوف تقدمينها في هذه المحاكمة هي الحقيقة, الحقيقة الكاملة, -ولا شيء غير الحقيقة؟

Suas palavras falam somente a verdade.
لا ينطق إلا بالحق

Suas palavras falam somente a verdade.
لسانه لا ينطق إلا بالحق

Suas palavras falam somente a verdade!
لسانه لا ينطق إلا بالحق

Jura dizer a verdade, somente a verdade... nada mais que a verdade, em nome de Deus?
هل تقسمين على ...قول الحقيقه، كل الحقيقه ،ولا شيء سوى الحقيقة ليساعدك الرب؟

Mas o seu jornal, "somente a verdade"
لكن صحيفة التابلويد خاصته "لا شيء سوى الحقيقة