"somos cientistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن علماء
• نحن عالمان

Somos cientistas. E não advogados ou psíquicos.
نحن علماء ولسنا محامون أو وسطاء روحانيون

Somos cientistas, não médios.
نحن علماء ولسنا وسطاء روحانيين

Como disse, Somos cientistas... e procuramos a verdade.
كما قلت، نحن علماء ونبحث عن الحقيقة

Nós Somos cientistas loucos. Não sejas palerma.
نحن علماء مجانين يا صاح لا تكن حقوداً

- Somos cientistas. - Sim, sim, das ciências obscuras.
أوه, نحن عالمان - نعم, تعلمين, العلوم المظلمة -

Somos cientistas, não fornecedores de morte e destruição.
نحن علماء لسنا مصنعين للموت و الدمار

Somos cientistas, certo?
نحن علماء صحيح؟

Somos cientistas. Ou melhor, arqueólogos.
فى الواقع نحن علماء الاثار

Somos cientistas, não celebridades.
نحن لسنا مشاهير, نحن علماء

- Nós Somos cientistas. Bem, mais ou menos.
نحن علماء, أو شبه ذلك

Somos cientistas.
لعنة؟ نحن علماء

Somos cientistas.
نحن علماء فقط..

Somos cientistas, Lloyd, não somos concorrentes de reality shows em busca de protagonismo, à procura de 15 minutos de fama com uma entrevista na televisão.
(نحن علماء يا (لويد لسنا ذو سلوك عشوائي نتسابق للظهر في برنامج لـ 15 دقيقة من الشهرة في برنامج اخبار

Somos cientistas a tentar evoluir.
نحن علماء نحاول التقدم

- Somos cientistas cristãos.
ماذا ؟ نحن علماء مسيحيون

Nós não presumimos. Somos cientistas.
نحن لا نخمن نحن علماء.

Somos cientistas. Vamos ver.
نحن علماء لنرى ذلك

Somos cientistas loucos.
نحن علماء مجانين.

Nós Somos cientistas.
اسمعي، نحن علماء.

Somos cientistas, não fan boys malucos.
نحن عالمان و لسنا معجبان مجنونان

Raymond, não pode desistir. Somos cientistas.
(رايموند)، إياك أن تحبط، نحن عالمان