| Estranho! Somos colegas de viagem, o mesmo destino, o mesmo comboio... | Open Subtitles | نحن زملاء مسافرين، على نفس الإتجاه، و القطار نفسه |
| Sim. Sem problemas. Somos colegas de equipa. | Open Subtitles | أجل, لا أمانع نحن زملاء في الفريق |
| Somos colegas de Patrick Jane da CBI. | Open Subtitles | نحن زملاء (باتريك جاين) من مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات. |
| Nós Somos colegas de casa, temos que resolver isto, Jess. | Open Subtitles | نحن زملاء بالسكن، اتعلمى، يجب ان نجد حل لذلك ، (جيس) |
| Mas nós Somos colegas de estudos. | Open Subtitles | لكنه مكاننا. نحن زملاء دراسة. |
| Somos colegas de trabalho, mais nada. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل, لا أي شيء آخر. |
| Porque, neste momento, Somos colegas de casa, mas não vivemos juntos. | Open Subtitles | لأن الآن نحن زملاء في السكن |
| Somos colegas de equipa, na verdade. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن زملاء |
| Somos colegas de equipa, agora. | Open Subtitles | نحن زملاء فريق الآن , |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 