"somos como o" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن مثل

Não temos anúncios no peito. Somos como o Barcelona.
ليس لدينا معلنين على صدورنا نحن مثل برشلونه

Quando estamos errados sobre qualquer coisa — não quando o descobrimos, mas antes disso — Somos como o coiote, depois de ter saltado do penhasco e antes de olhar para baixo.
عندما نكون مخطئين ولا ندرك ذلك .. اقصد قبل إدراكنا لذلك نحن مثل هذا الذئب اثناء عدوه عبر الجرف .. إلى حين نظره إلى اسفل منه

Somos como o Shaq e o Kobe. Somos como o Pippen e o Jordan.
نحن مثل شاك و كوب مثل بيبن و جوردان

Somos como o Ponce de Leon e o seu filho... o pequeno Ponce.
نحن مثل بونس دي ليون و طفله بونس الصغير

Adoro isto, Somos como o Batman e o Alfred.
أنا أحب هذا، نحن مثل باتمان وآلفريد

Nós Somos como o sonhador, que sonha e depois vive dentro do sonho.
"نحن مثل الحالم الذي يحلم ثم يعيش داخل هذا الحلم"

..."Nós Somos como o sonhador que sonha e depois vive dentro do sonho."
"نحن مثل الحالم الذي يحلم ثم يعيش داخل هذا الحلم"

Somos como o Steve e a Eydie de Savannah.
نحن مثل ستيف و ايدي في سافانا

- Somos como o Caim e o Abel.
نحن مثل قابيل وهابيل.

Somos como o Rodgers e o Hammerstein.
نحن مثل رودجرز و هامرستن

Somos como o Butch Cassidy e o Sundance Kid. Excepto que apenas um de nós morre no final do filme.
نحن مثل ب(وتش كاسيدي) و (صندانس كيد) باستثناء ان احدنا يموت فى نهاية الفيلم

Somos como... o Matt Damon e o Ben Affleck.
نحن مثل " مات ديمون " و " بن افليك "

Somos como o George Burns e o John Denver.
نحن مثل (جورج بيرنز) و(جون دنفر).

Somos como o Jay Z e a Beyoncé. Unha com carne.
نحن مثل (جي-زي) و(بيونسيه) نقود أو نموت

Somos como o Burger King.
نحن مثل مطعم (برحر كنق) هنا.