| Tu e eu Somos iguais. | Open Subtitles | نحن متشابهان. تماماً. نحن متشابهان. |
| Agora Somos iguais como irmãos, certo? | Open Subtitles | نحن متشابهان الآن كأخوين، صحيح؟ |
| Nós os dois Somos iguais, somos uns intrusos. Solitários. | Open Subtitles | نحن متشابهان الغربة والوحدة |
| Para além disso, Somos iguais. | Open Subtitles | ما عَدا ذلك، نحن مثل بعض |
| Nós não Somos iguais. E é ótimo — por causa das nossas diferenças, criamos e sustentamos vida. | TED | لاننا لسنا متشابهون .. ولا متساوون وهذا رائع .. لاننا مختلفون فحن نحافظ على استقرار واستمرارية الحياة بهذه الاختلافات |
| Reese, sei que pensas que Somos iguais, mas não somos. | Open Subtitles | ريز, أعلم أنك تفكرين بذلك نحن متشابهون, لكننا مختلفون |
| - Nós Somos iguais. | Open Subtitles | هل نحن متماثلان ؟ |
| E tinha razão. Não Somos iguais. | Open Subtitles | إذاً أنتِ محقّة، لسنا متشابهان |
| Não Somos iguais. E nem quero ser igual. | Open Subtitles | نحن لسنا متشابهين ولا أريد أن نكون متشابهين |
| Tal como você! Nós Somos iguais! | Open Subtitles | كما فعلتِ، نحن متشابهان |
| Sim, Somos iguais. | Open Subtitles | نعم، نحن متشابهان. |
| Nós Somos iguais. | Open Subtitles | نحن متشابهان. أنت وأنا. |
| Nós Somos iguais. | Open Subtitles | نحن متشابهان جداً أنا وأنت |
| Meu Deus. Somos iguais. | Open Subtitles | يا إلهي نحن متشابهان |
| - Nós Somos iguais. | Open Subtitles | هيا , نحن متشابهان |
| Não vês que Somos iguais? | Open Subtitles | نحن مثل بعض هل ترى ذالك ؟ |
| Somos iguais aqui, certo? Não houve eleição. | Open Subtitles | كلنا متساوون هنا ولم نجري إنتخابات لائقه |
| Encara isto, amigo, tu e eu, Somos iguais, sempre fomos. | Open Subtitles | واجه الامر يا صاحبي انا وانت نحن متشابهون طالما كنا هكذا |
| Somos iguais, não somos? | Open Subtitles | نحن متماثلان ، أنا وأنت |
| - Nós não Somos iguais. | Open Subtitles | -أنا وأنتَ، لسنا متشابهان |
| Nós não Somos iguais. | Open Subtitles | أنا وأنتِ لسنا متشابهين. |
| Prova de que Somos iguais. | Open Subtitles | مما يثبت إننا من نفس الفصيلة |
| Então, diz-me, se Somos iguais, o que estou prestes a fazer? | Open Subtitles | إذاً أخبرني بما أننا متشابهان ماذا سأفعل الآن؟ |
| Porque tu e eu não Somos iguais. | Open Subtitles | أنا وأنتَ لسنا متساويين. |
| Agora nós os dois Somos iguais. | Open Subtitles | بتنا أنتَ و أنا الآن مثل بعضنا |
| Somos iguais, você e eu. nossos relacionamentos. | Open Subtitles | نحن ذات الشيئ ، انتِ وانا علاقتنا |
| Éramos iguais antes e Somos iguais agora. | Open Subtitles | كنا متشابهتان من قبل و نحن متشابهتان الآن |
| Mas debaixo do capô Somos iguais. Não Somos iguais. | Open Subtitles | وأنت سيارة سباق قديمة جداً و لكن في الواقع نحن متشابهين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 