"somos irmãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن أخوة
• نحن إخوة
• نحن أخوان
• نحن اخوة
• نحن اخوه
• نحن أخوين
• نحن شقيقان
• إننا أخوة
• أننا أخوة
• لأننا إخوة
• نحن أشقاء
• نحنُ أخوة

E aqui mesmo, agora mesmo, Somos irmãos e irmãs neste planeta, para fazer do mundo um lugar melhor.
وهنا والآن، نحن أخوة وأخوات على هذا الكوكب هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل

Somos irmãos de sangue. O poder mental voltou.
نحن أخوة بالدم قوتي العقلية عادت الي

Somos irmãos dessa forma também As mulheres enganaram-nos aos dois.
، نحن إخوة بهذا الطريق أيضا الزوجات خانتنا كلنا

Somos irmãos de New Hampshire. Investidores de risco.
نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين

Amiguinho! Somos irmãos.
مهلاً يا صغيري،سيكون الأمر ممتعاً نحن أخوان

Nós misturámos cinco cereais juntos, e agora nós Somos irmãos crocantes.
نحن خلطنا 5 انواع من الحبوب مع بعضها والان نحن اخوة في الحبوب

Salman bhai (bhai = irmão), Rama bhai, Somos irmãos
اخي سلمان .. اخي راما نحن اخوه

Aperto de mão. Que isso, meu, Somos irmãos! Bate aqui, Gil.
مصافحة يد ، بريك يا رجل ، نحن أخوة "إخبطني بقوة وعالياً "جيل

Somos irmãos.
نحن أخوة أليس كذلك؟

Nós Somos irmãos. Nós Somos irmãos.
نحن أخوة.نحن اخوة

Não o permitirei. Somos irmãos.
لن أسمح بذلك، نحن أخوة

Somos irmãos de sangue, ou já não te lembras?
نحن إخوة بالدم , أم لم تتذكر هذا؟

Não quero que me vejas como o teu novo pai. Afinal, primeiro Somos irmãos da mesma república.
لا أريدك أن تفكر بي كوالدك الجديد فبعد كل شيء نحن إخوة أولًا،

Somos irmãos.
نحن إخوة ... دعنـا لا ننقلب على بعضنـا البعض

Agora Somos irmãos, unidos por um laço sagrado.
نحن أخوان الآن تم جمعنا برباط مقدس

Agora, Somos irmãos de chave.
نحن أخوان في المفاتيح الآن

- Agora, Somos irmãos.
هذا هو , نحن اخوة الأن اليس كذلك ؟

E pronto, agora Somos irmãos de sangue.
الآن نحن اخوة بالدم هل انت سعيد ؟

Não sou teu inimigo. Somos irmãos, Daniel Jackson...
-انا لست عدوك نحن اخوه, دانييل جاكسون.

Somos irmãos e caçamos monstros.
نحن أخوين و نحن نقوم بصيد الوحوش

Podias ter ligado, ter deitado um postal no correio, Somos irmãos.
كان عليك أن تتصل أو تبعث برسالة نحن شقيقان ماذا ظننت أنه سيحدث؟

Claro que vamos. Somos irmãos.
. بالتأكيد سنصبح . إننا أخوة

Ele sabe que Somos irmãos. Como é que isso aconteceu?
أنة يعرف أننا أخوة كيف عرف هذا؟

Estava a caminho da América do Sul, mas não pude deixar que te escapasses, Somos irmãos e até gostamos um do outro.
, لقد كنت في منتصف طريقي لأمريكا الجنوبية ... ولكن لم أتمكن من تركك تفلتين بالأمر , لأننا إخوة يا أمي و نحن نحب بعضنا نوعا ما

- Mas agora, vou precisar do teu polegar. - Thaddeus, nós Somos irmãos. - Não.
لكن الآن أنا بحاجة لإبهامك - ثاديوس)، نحن أشقاء) -

Somos irmãos de armas. Esta maldição cegou-nos.
نحنُ أخوة في الحرب، تلكَ اللعنة قد أعمتك.