"somos irmãs" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن أخوات
        
    • نحن أختان
        
    • نحن اخوات
        
    • أننا أخوات
        
    • نحن شقيقات
        
    Tudo bem, somos irmãs, não te quero morta. Open Subtitles حسنا , جيد , نحن أخوات أنا لست في الحقيقة أريدك ِ ميتة
    - Stephanie Briggs, é a madrinha. somos irmãs. Open Subtitles نحن أخوات أعني نشعر كاننا أختان
    - somos irmãs dele. Open Subtitles -آسف، هل أنتم عائلة؟ -نعم، نحن أخوات
    Agora somos irmãs, é só isso. Open Subtitles -حسناً ، نحن أختان الآن -لذا هذا ما لديّ
    Agora nós somos irmãs. Eu sempre quis ter uma. Open Subtitles على اية حال نحن اخوات الان انا دائما كنتُ اريد اختاً
    Podem chamar-me antiquada, mas escolho acreditar que nós somos irmãs unidas. Open Subtitles الآن ، فلتُطلقوا علىّ قديمة الطراز لكن أختار أن أصدق أننا أخوات
    Não compreendo. somos irmãs dela. Open Subtitles لا أفهم نحن شقيقات
    -Afinal, somos irmãs. -Sim. Open Subtitles -أعني، في نهاية المطاف نحن أخوات
    Cassie, nós somos irmãs. Open Subtitles كايسي، نحن أخوات.
    somos irmãs. Vamos proteger-te. Open Subtitles نحن أخوات وسوف نحميك
    Afinal de contas, somos irmãs. Open Subtitles فعلى أى حال,نحن أخوات
    Sabes, somos irmãs. Open Subtitles اعني ، نحن أخوات.
    Agora somos irmãs de sangue. Open Subtitles نحن أخوات الدم الآن.
    Se alguém perguntar, somos irmãs. Open Subtitles إن سأل أحد، نحن أخوات
    Não te preocupes, somos irmãs. Open Subtitles لا تقلقوا ، نحن أخوات
    - somos irmãs, certo? Open Subtitles نحن أخوات , صحيح؟
    Então, nós somos irmãs. Open Subtitles نحن أختان
    somos irmãs. Open Subtitles نحن أختان
    somos irmãs sob o visom. Open Subtitles نحن اخوات تحت رداء الفرو
    somos irmãs. Open Subtitles اسمعي ، نحن اخوات
    Talvez a Megan nos poupe. somos irmãs para a eternidade, certo? Open Subtitles ربما لن تقتلنا "ميجان" أعننى أننا أخوات للأبد,أليس كذلك؟
    somos irmãs. Open Subtitles نحن شقيقات لا يجب أن ننفصل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more