Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"somos os primeiros a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أننا أول من
| Acho que já todos sabem que somos os primeiros a voltar cá. | Open Subtitles | الآن أنتم تعلمون أننا أول من يعود إلى هنا |
| Acho que já todos sabem que somos os primeiros a voltar cá. | Open Subtitles | الآن أنتم تعلمون أننا أول من يعود إلى هنا |
| - somos os primeiros a chegar. | Open Subtitles | -يبدو أننا أول من وصل إلى هنا. |
| Parece que somos os primeiros a chegar. | Open Subtitles | يبدو أننا أول من يصل |