"somos polícias" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن شرطة
        
    • نحن من الشرطة
        
    • نحن رجال شرطة
        
    • لسنا شرطة
        
    • نحن الشرطة
        
    Somos polícias: "Servir, proteger, o suspeito espremer". Open Subtitles نحن شرطة نخدم نحمى ونكسر هؤلاء السارقين
    Somos polícias... temos outras armas. Open Subtitles نحن شرطة - عِنْدَنا الأسلحةُ التي لَها الأسلحةُ.
    Somos polícias de verdade. Open Subtitles نحن شرطة حقيقيينَ.
    Baixe a arma e venha na minha direcção. Somos polícias. Open Subtitles ضعي السلاح جانباً، وتوجهي نحوي نحن من الشرطة
    Nós Somos polícias! Open Subtitles فطر مخدر نحن رجال شرطة
    Mas nós não Somos polícias o que nos deixa numa posição particular, não é Sean? Open Subtitles ما عدا اننا لسنا شرطة مما يضعنا فى موقف مميز صحيح , شون ؟
    Somos polícias do 6º distrito. Open Subtitles نحن الشرطة , نحن من الحي السادس السادس ؟
    - Somos polícias. Onde é que ele está? Open Subtitles نحن شرطة أين هو؟
    Provavelmente pensa que Somos polícias. Open Subtitles من الممكن انه ظن ان نحن شرطة.
    Bem, Somos polícias. Open Subtitles يا بنيّ، نحن شرطة.
    Sim, pois, Somos polícias. Não se preocupe. Open Subtitles صحيح, نحن شرطة, ويا سيدي
    Somos polícias. Não te preocupes. Open Subtitles اه ، نحن شرطة ، لا تخف .
    Somos polícias. Open Subtitles نحن شرطة.
    Somos polícias? Open Subtitles هل نحن شرطة ؟
    Somos polícias mudos, Serge. Open Subtitles نحن شرطة خرس، (سيرج).
    - Sim, Somos polícias. 5-O. Open Subtitles أجل، نحن شرطة (فايف أو)
    - De joelhos! - Somos polícias! Open Subtitles انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة
    Hei, Somos polícias também. Calma. Open Subtitles نحن من الشرطة أيضاً هدئوا من روعك
    - Não acredito nesta merda! - Somos polícias! Open Subtitles لا أصدق هذا نحن من الشرطة
    Somos polícias. Open Subtitles تعلمين ، نحن رجال شرطة.
    Somos polícias. Open Subtitles نحن رجال شرطة.
    Não Somos polícias. Não nos importamos com a erva. Open Subtitles نحنُ لسنا شرطة, لا نكترث للحشيش
    Já deste conta que, nós não Somos polícias verdadeiros, certo? Open Subtitles إنّك تدرك إننا لسنا شرطة حقيقيين، صحيح؟
    - Repito, nós Somos polícias. - Não nos diga coisas dessas. Open Subtitles مجدّداً، نحن الشرطة لا تخبرنا بأمور مث لهذه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more