"somos todos humanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلنا بشر
• جميعنا بشر
• نحن بشر

Não por causa da raça ou religião, mas porque essencialmente somos todos humanos e entendemos o valor humano.
ليس بسبب الجنس أو الدين لكن لأن في الأساس كلنا بشر ونتفهم القدر الأنساني

"devias parar por aqui. " Mas, somos todos humanos.
"ربما عليك أن تنسحب " ولكن, كلنا بشر.

Porque somos todos humanos.
وذلك بسبب أننا كلنا بشر.

Eu só ía dizer que somos todos humanos.
كنت فقط أود القول بأننا جميعنا بشر

Eu acredito que ele tenha dado uns retoques à história para não parecer tão má quanto foi, mas todos fazemos isso, somos todos humanos.
هو حتماً قد وضع وجهة نظره على القصة ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير

somos todos humanos, certo?
نحن كلنا بشر , صحيح ؟

Bem, somos todos humanos, não somos?
كلنا بشر ، ألسنا كذالك ؟

somos todos humanos, Bess.
(كلنا بشر يا (بيث

Obrigado... somos todos humanos.
شكرا كلنا بشر

- somos todos humanos.
كلنا بشر

Stan... somos todos humanos.
(ستان)... جميعنا بشر.

Afinal de contas, somos todos humanos.
نحن بشر في النهاية

somos todos humanos. Fico contente por sermos amigos.
نحن بشر - أنا فخور أننا أصدقاء -