"somos treinados" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن مدربين
• نحن تدربنا
• يدربوننا

Somos treinados para ignorarmos as expressões verbais e confiarmos nas provas evidentes que o local nos apresenta.
نحن مدربين على تجاهل التقارير الشفهية وأن نعتمد بالمقابل على الأدلة بمسرح الجريمة التى وضعت أمامنا

Somos treinados para não acreditar em coincidências.
نحن مدربين بعدم الإعتقاد في الصُدف

Somos treinados para seguir as provas, mas, algumas vezes, isso só não é suficiente.
نحن تدربنا لتتبع الادلة لكن بعض الاحيان هذا لا يكفى

Na área criminal Somos treinados para analisar, cuidadosamente um lugar antes de entrar.
نحن تدربنا ايضا فى فرع الجريمه ان نتفحص الاماكن جيدا قبل دخولها

A frase que Somos treinados a oferecer-lhes,
بعبارة اخرى نحن تدربنا لحمايتهم.

Sabe Somos treinados para criar histórias farsas.
أتعلمين إنَّهم يدربوننا على نسج قصصٍ من أجل عمليةِ تخفينا

Somos treinados implacavelmente.
وبعدها على الأحياء يدربوننا بإستمرار

Somos treinados para estas coisas, sabe?
هم يدربوننا على هذه الأشياء