"somos um bando" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن عصابة
• أننا مجموعة
• نحن مجموعة

Somos um bando de miúdas desvairadas que lixam criminosos.
نحن عصابة من فتيات العربدة نطارد الجريمة

Somos um bando e encontramo-nos em fuga.
نحن عصابة ونحن هاربون , ويجب علينا الإستمرار بالقتال

Mesmo poucos somos felizes, Somos um bando de irmãs.
نحن مجموعة قليلة وسعيدة، نحن عصابة أخوات.

O Nick está a sugerir que Somos um bando de aleijados e que ele e a Mini são similares a uma negra e violenta gang de rua de Los Angeles.
إن (نيك) يقصد أننا مجموعة معاقين. وأنه و(ميني) شبيهان بعصابة سود عنيفة في لوس آنجلس.

Olha, sei que tu e a tua equipa acha que Somos um bando de falhados, mas eu conheço o Ray Palmer, e ele pensou num plano para sair daquele abrigo.
انظر، أعرف أنك وفريقك تظنون أننا مجموعة من الفشلة غير المسؤولين، ولكني أعرف (راي بالمر)، وهو لديه خطة للهروب من ذلك القبو.

Somos um bando de brinquedos avariados que a Warehouse recolhe.
نحن مجموعة من الألعاب المنبوذة التي يجمعها المستودع.

Nós Somos um bando de futuras engenheiras.
حسناً، نحن مجموعة من متخصصي الهندسة

"Nós Somos um bando de animais manhosos."
"نحن مجموعة من الحيوانات الماكرة"