"sonegar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حجب

Está a sonegar informações sobre este caso?
أنت حجب المعلومات ذات الصلة لهذا التحقيق؟

Perdoe-me, Capitão, sonegar informações não funciona, quando um SEAL, aparece morto na minha morgue,
سامحنى,أيها الكابتن لكن حجب المعلومات لا يجوز عندما يظهر ملازم بحرى فى مشرحتى

Todas as agências e departamentos devem saber que esta administração não está do lado dos que procuram sonegar informação, mas dos que procuram divulgá-la.
نقاط القوة والوزارات يجب أن يعرف أن هذه الحكومة لا يدعمها، - - هل حجب المعلومات، ولكن أولئك الذين سوف تجد ذلك.

Também deveria saber que o Ryan tem vindo a sonegar informações sobre a saúde mental desta chamada vítima quando obteve a ordem de sangue.
(يجب أن تعرفي أيضاً أنّ السيّد (رايان قد حجب معلومات ذات صلة عمداً بشأن الصحة العقلية لما تدعى . الضحيّة، حينما طلب بإختبار دمّ