"sonham em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحلم

Para aqueles que sonham em entrar para uma Universidade da Ivy League, este encontro é o acontecimento mais importante das vossas vidas.
من منكم يحلم الانضمام بإحدى جامعات القمة الثمانية ذلك الاختلاط هو أهم حدث في حياتكم

Tirando as ferramentas é o tipo de casa em que as pessoas sonham em morar.
بغض النظر عن الأجهزة فهو منزل يحلم الناس بالعيش به

Eu nunca quis fazer nenhuma daquelas merdas que os míudos sonham em ser.
لمْ أفكر بأنني سأفعلُ أيًّا من تلك الأمور التي يُفترض أن يحلم بها الأطفال، أتعلم؟

- Desde a queda da União Soviética há uma coisa que todos os Romenos sonham em possuir.
يارجل , هذه الدراجة رائعة - إنها منذ سقوط الأتحاد السوفيتى - هناك شىء واحد يحلم به كل رومانى ان يمتلكه ؟

Todos os lutadores sonham em voltar.
كل محارب يحلم بالعودة

Todos os autores sonham em escrever o grande romance americano, mas... o P.J. Moffet fê-lo de verdade.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

Todos os formandos sonham em sair de Quantico e serem heróis.
يحلم متدرب (بترك (كوانتيكو والغدو بطلاً يوماً ما