"sonhos acordados" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحلام اليقظة

Já não distingo os sonhos acordados e os sonhos a dormir da realidade.
لم أعد أميز الفارق بين أحلام اليقظة و النوم و الواقع

"queixa-se de sonhos acordados. Não distingue fantasia da realidade,
شكاوى من أحلام اليقظة عدم القدرة على التمييز بين الخيال والواقع

Mas sonhos acordados, qualquer sonho, por acaso, são conversas que temos com nós próprios.
لكن أحلام اليقظة أو أي أحلام هي مجرد محادثات نقوم بها مع أنفسنا