"sonhos dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحلامها
• حلمها

Vão estar ligados à Wade e aos sonhos dela através destes eléctrodos.
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطاب

A Serena escreve os sonhos dela, guarda-os num caderno.
سيرينا اخبرتني ذات مرة انها تكتب أحلامها

Desfazer os sonhos dela de ser coroada Miss Cara Nova?
ماذا , وستحطمين أحلامها في أن تكون ملكة جمال ؟

- Um sonho, os sonhos dela tornam-se realidade?
حلم؟ أتقول أن حلمها تحول إلى حقيقة؟

"A tua mãe mudou-se para os EUA para seguir os sonhos dela.
‫"‬لقد هاجرتْ والدتُكَـ إلى أمريكا لتحقيقِ حلمها"

Os sonhos dela estão tão mortos como ela enquanto os meus ainda brilham.
أحلامها قد ماتت معها بينما أحلامي مازالت تلمع

Ele também teve acesso ao diário dos sonhos dela o que lhe deu conhecimento directo acerca das outras relações sentimentais dela.
كما أنه وصل إلى مذكرة أحلامها والتي أعطته فكرة عن علاقاتها الأخرى.

Têm-na presa nos sonhos dela.
أنهم يملكون أختكِ أنهم يحتجزونها في أحلامها

A Mellie Grant dançou no meu escritório porque fiz com que os sonhos dela se tornassem reais porque ela vai ser a próxima Presidente dos Estados Unidos da América.
رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية

É sobre cada mulher a quem lhe foi dito durante toda a vida que os sonhos dela, os seus desejos são loucos e impossíveis e que o tecto é muito alto e inquebrável.
إنه عن كل امرأة قيل لها طوال حياتها أن أحلامها و رغباتها جنونية و أن السقف عالِ جدا و يمكن كسره

- Sabes, perdeu o avô. - E os sonhos dela.
تعلمين ، لقد فقدت جدّنا و أحلامها

eu não posso controlar o que está nos sonhos dela!
لا أستطيع التحكم بما في أحلامها حقا؟

Sobre as esperanças e os sonhos dela, depois fazíamos tranças uma à outra.
أمالها و أحلامها ثم نشد شعر بعضنا

Quem o vai ajudar a realizar os sonhos dela.
الرجل الذي سيساعدك في تحقيق أحلامها

É tão emocionante Ver todos os sonhos dela a morrerem
{\cH92FBFD\3cHFF0000}ما أحلى الإثارة لرؤيتها تُحرم مِنْ أحلامها

Por causa dos sonhos dela, suponho.
أعتقد بسبب أحلامها

Esta é a foto dos sonhos dela.
هذه صورة حلمها