"sophia" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بصوفيا
        
    • صوفيا
        
    • وصوفيا
        
    • صوفي
        
    • سوفيا
        
    • آيا
        
    • لصوفيا
        
    Qual é a sua relação com a Sophia e o Charlie Carter? Open Subtitles ماهي علاقتك ؟ بصوفيا وتشارلي كارتر
    - O que tem isso a ver com Sophia? Open Subtitles ما علاقة هذا بصوفيا?
    Receio que Sophia possa não ser tudo o que parece. Open Subtitles أنا أخاف أن تكون صوفيا ليست كما تبدو عليه.
    Eu estarei aqui, Sophia. Irei protegê-la como se fosse minha filha. Open Subtitles كلا،سوف اكون هنا صوفيا سوف احميها كما لو كانت ابنتي
    E o Alex e o Tim... a Sophia, e acho que estão todos. Open Subtitles وصوفيا ، وأناأعتقد أن كل ما في الأمر. صوفيا.
    Victor, você, Sophia, Amanda no Jeep. Open Subtitles انه جهاز تتبع فيكتور " ، " صوفي " ، " اماندا " الي السيارة " -
    (Risos) Sim, adoraria ter as longas pernas da Sophia Loren e os seus lendários seios. TED (ضحك) نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري
    Mas, não direi nada até falar com a Sophia pessoalmente. Open Subtitles لكنني لن توافق على أي شيء حتى وأنا أتكلم من آيا شخصيا.
    Se alguma vez vir uma mulher como tu viste a Sophia esta noite esperaria que saísse comigo Open Subtitles اذا نظرت فى يوم من الايام لفتاه مثل نظرتك لصوفيا اليوم اتوقع ان تساندنى ايضا
    Passa-se alguma coisa com a Sophia. Open Subtitles هناك شيء خاطئ بصوفيا.
    A Sophia não se importa com a cloud, nem um pouco. Open Subtitles واو صوفيا لا تلق بالا للتخزين على سيرفرات السحاب ابدا
    O marido da Sophia não foi morto por ser um terrorista. Open Subtitles زوج صوفيا لم يقتل كما ظن البعض في خادث أرهابي
    Quis que eu a trouxesse como presente para a Sophia. Open Subtitles لذا فهي أرادت مني أن أحضره كهدية لـ صوفيا
    Mas, sei que significa muito para Roman e para a Sophia que vá à cerimónia. Open Subtitles لكني أعِ انه من المهم لرومان وصوفيا مجيئكِ في الأحتفال
    Ontem à noite, estava em casa sozinho e imaginava um trio entre Marilyn Monroe, Sophia Loren e eu. Open Subtitles ليلة أمس , l كان بيت لوحدي وl إستحضر threesome معي، مارلين مونرو وصوفيا لورين.
    Sophia, acalma-te. Estás a ficar desorientada. Open Subtitles مهلاً يا صوفي ، اهدئي ، لقد فقدت أعصابك
    (Risos) Pois, esta é Sophie, não é Sophia, não — é Sophie. TED (ضحك) إذًا هذه صوفي. لا ليست صوفيا، بل صوفي.
    - Sim. Danielle Sophia Rosen. Open Subtitles حسنا ، دانييل سوفيا روسين
    Azrael, Sophia, Ezekiel. Open Subtitles عزرائيل, سوفيا, ايزيكييل.
    A transacção é às 15 horas, Hagia Sophia. Open Subtitles ستجري الصفقة عند الثالثة في متحف (آيا صوفيا)
    Trinta e um para a Maritza, 16 para a Sophia Burset, 41 para a Taystee, 46 para a Lorna Morello, Open Subtitles 31صوتا لماريتزا 16صوتا لصوفيا بيرست 41لتايستى 46للورنا موريلو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more