| E quando olhei para ela ela sorriu para mim e disse... | Open Subtitles | وعندما نظرت إليها :ابتسمت لي وقالت |
| Eu tenho a melhor quíntupla. A Lucy. sorriu para mim. | Open Subtitles | لدي أفضل توأم لوسي، لقد ابتسمت لي للتو |
| Aquela miúda... sorriu para mim. | Open Subtitles | تلك الفتاة ابتسمت لي |
| E descemos juntos. Ele sorriu para mim, eu retribui. | Open Subtitles | و صعدت قبله و هكذا نزلنا سوية ابتسم لي و ابتسمت له |
| O meu pai sorriu para mim e eu sorri para ele. | Open Subtitles | والدي ابتسم لي وأنا بادلته الإبتسامة |
| Ela sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي... |
| - sorriu para mim. | Open Subtitles | -لقد ابتسمت لي . |
| Ela sorriu para mim. Fixe. | Open Subtitles | لقد ابتسمت لي. |
| Ela quase que sorriu para mim. | Open Subtitles | انها تقريباً ابتسمت لي ! |
| De súbito um anjo sorriu para mim | Open Subtitles | و لكن فجأة ابتسم لي ملاك |
| Bom, ele sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسم لي |
| O Maurice sorriu para mim. | Open Subtitles | لقد ابتسم لي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 