"sortudas são" - Translation from Portuguese to Arabic

• هم محظوظين

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
مضحك و ذكي الفتيات مثلي لا يعرفون كم هم محظوظين

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
لكنّ الفتيات المضحكات، والذكيّات أمثالي، يعلمون كم هم محظوظين.

Mas, tem piada, raparigas inteligentes como eu, sabem o quão sortudas são.
يبدو مضحكا، وذكية. فتاة مثلي... وهم يعرفون كم هم محظوظين.