Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم |
Sou o pai mais sortudo do mundo, sabes? | Open Subtitles | ،أنا الوالد الأفضل حظاً في العالم تعلمين ذلك؟ |
Sou o homem mais sortudo do mundo. | TED | أنا أكثر الناس حظاً في العالم. |
O segundo judeu mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | اليهودي الثاني الأكثر حظاً على قيد الحياة |
O que faz de mim o homem mais feliz e sortudo do mundo. | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلني أسعد، وأكثر رجل حظاً على قيد الحياة. |
Vou ver o homem mais sortudo do mundo casar com a mulher mais maravilhosa do mundo e eu não tenho ninguém. | Open Subtitles | سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد. |
De todas as pessoas que me podiam ter encontrado naquela cápsula, sou o tipo mais sortudo do mundo por teres sido tu. | Open Subtitles | من بين الجميع الذين قد يعثروا عليّ بسفينتي فأنا الشخص الأكثر حظًا لأنها كانت أنتِ |
Era o puto mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | كنت أكثر الأطفال حظاً في العالم |
Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم. |
Eu sou o "homelher" mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | أنا المخنث الأكثر حظاً في العالم |
- Quero dizer que o Vincent ... JULIANNA ESCAPOU é o tipo mais sortudo do mundo, porque encontrou alguém que... | Open Subtitles | ولكن , مقصدي هو (فينسينت) أكثر الرجال حظاً في العالم لأنه عثر على إنسانة والتي , كما تعلمون |
- Sou o miúdo mais sortudo do mundo! | Open Subtitles | أنا الأكثر حظاً في العالم |
- É o dia mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | -هذا هو اليوم الأكثر حظاً في العالم |
Sou o tipo mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | أنا الأكثر حظاً في العالم |
Sentes-te o homem mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | تشعرّ بأنك أكثر الرجال حظًا بالعالم |
Se ele não é culpado, é o espectador inocente mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | يكن خلف هذا فهو أكثر الناس البريئين حظًا في التاريخ- حسنًا ,إذا افترضنا أن هذا صحيح- |
Vê, homem mais sortudo do mundo. | Open Subtitles | أترى؟ ،أكثر رجال العالم حظًا. |