"sortudo do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حظاً في العالم
        
    • حظاً على قيد الحياة
        
    • حظًا
        
    Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo. Open Subtitles ‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم
    Sou o pai mais sortudo do mundo, sabes? Open Subtitles ،أنا الوالد الأفضل حظاً في العالم تعلمين ذلك؟
    Sou o homem mais sortudo do mundo. TED أنا أكثر الناس حظاً في العالم.
    O segundo judeu mais sortudo do mundo. Open Subtitles اليهودي الثاني الأكثر حظاً على قيد الحياة
    O que faz de mim o homem mais feliz e sortudo do mundo. Open Subtitles الأمر الذي يجعلني أسعد، وأكثر رجل حظاً على قيد الحياة.
    Vou ver o homem mais sortudo do mundo casar com a mulher mais maravilhosa do mundo e eu não tenho ninguém. Open Subtitles سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.
    De todas as pessoas que me podiam ter encontrado naquela cápsula, sou o tipo mais sortudo do mundo por teres sido tu. Open Subtitles من بين الجميع الذين قد يعثروا عليّ بسفينتي فأنا الشخص الأكثر حظًا لأنها كانت أنتِ
    Era o puto mais sortudo do mundo. Open Subtitles كنت أكثر الأطفال حظاً في العالم
    Sou o tipo mais sortudo do mundo. Open Subtitles إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم.
    Eu sou o "homelher" mais sortudo do mundo. Open Subtitles أنا المخنث الأكثر حظاً في العالم
    - Quero dizer que o Vincent ... JULIANNA ESCAPOU é o tipo mais sortudo do mundo, porque encontrou alguém que... Open Subtitles ولكن , مقصدي هو (فينسينت) أكثر الرجال حظاً في العالم لأنه عثر على إنسانة والتي , كما تعلمون
    - Sou o miúdo mais sortudo do mundo! Open Subtitles أنا الأكثر حظاً في العالم
    - É o dia mais sortudo do mundo. Open Subtitles -هذا هو اليوم الأكثر حظاً في العالم
    Sou o tipo mais sortudo do mundo. Open Subtitles أنا الأكثر حظاً في العالم
    Sentes-te o homem mais sortudo do mundo. Open Subtitles تشعرّ بأنك أكثر الرجال حظًا بالعالم
    Se ele não é culpado, é o espectador inocente mais sortudo do mundo. Open Subtitles يكن خلف هذا فهو أكثر الناس البريئين حظًا في التاريخ- حسنًا ,إذا افترضنا أن هذا صحيح-
    Vê, homem mais sortudo do mundo. Open Subtitles أترى؟ ،أكثر رجال العالم حظًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more