"sorvete" - Translation from Portuguese to Arabic

• كريم
• المثلجات
• مثلجات
• البوظة
• البوظه
• بوظة
• شربات
• كريمِ
• الآيسكريم

Então, quero torta de pêssego com sorvete de baunilha.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

E uma sopa de mexilhão e, para sobremesa, uma tarte com sorvete.
ووعاء كبير من حساء السمك والبطاطا وفطيرة العناب بالآيس كريم للتحلية

Suas favoritas sorvete Você se lembra que ama sorvete?
المفضلة لديك المثلجات تعرف بأنك تحب المثلجات

Não sei, algo frio, tipo sorvete, mas mais doce, como aqueles gelados de gelo.
شئ ما بارد كالمثلجات لكن بإضافة السكر لها كتلك المثلجات التي على شكل صواريخ

Obrigado. Tomarei um sorvete de morango.
شكرًا لك، إذًا أحضري لي مثلجات بالفراولة من فضلك

Podia-se deixar cair um sorvete, apanhá-lo e acabar de o comer.
كان إذا وقع منك كوز البوظة أرضا ، يمكنك التقاطه وإكماله

Vamos tomar um sorvete, e você poderá pagar. Eu não acredito.
،حسناً ، فلنتناول البوظه و يمكنكَ دفع قيمتها

Enquanto isso, dê um pote de sorvete de chocolate e um DVD.
أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ

Bem, sei lá. Talvez a nave espacial funcione com sorvete.
لا اعرف ربما تلك السفينه تدور ب الايس كريم

O ar preso no merengue age como isolador, atrasando a transferência de calor. Por isso a temperatura do forno não derrete o sorvete.
شرك هوائي صغير في جيب رغوي يعمل كالعازل يبطئ تحول الحرارة لذا فحتى في فرن درجتة 450 فالأيس كريم لن يذوب

Meu pai não pode vir aqui mas, que tal um pouco de sorvete depois do jantar, Coronel Espinoza?
أبي لا يستطيع أن يأتي إلي هنا ولكن ما رأيك بأن نتناول بعض الأيس كريم علي العشاء يا كولونيل اسبينزوا؟

E se lhes déssemos um sorvete?
يجب علينا ان نجلب للاطفال بعضاً من الايس كريم

Eu só vou tomar sorvete, porque não posso beber álcool.
وأنا سأتناول بعض الايس كريم فأنا لا أستطيع شرب الكحوليات

O fato é que é proibido para mim vender sorvete no trânsito.
اذهبوا بعيداً ليس هناك آيس كريم في الشاحنة

Oh, você se importa de manter isso e passar adiante quando as pessoas vêm comprar sorvete?
هل تمانع في الاحتفاظ بهذه و تعطيهم للناس عندما يطلبون المثلجات

Bom, é sexta, dia de sair, então poderíamos assistir um filme, depois tomar sorvete enquanto passeamos de mãos dadas.
حسنا, اليوم جمعة, يعني أنها ليلة مواعدة لذا.. ربما قد نشاهد فيلما ونأكل بعض المثلجات بينما نمشي وأيادينا متشابكة

Nada de fogo, ou vai derreter. Experimente o sorvete.
لا نار فسوف تذيبها , خذ المثلجات وبرّد حلقك

E se eu bater uma punheta por fora da calça para você enquanto toma um sorvete?
ماذا لو أعطيتكَ جنس فموي وأنت تلعقُ المثلجات ؟

Veio aqui, ofereceu-me sorvete e um balão tipo "deixa-te ficar".
أنت تظهر هنا و تعرض على مثلجات و بالون لأبقى بالجوار

Eu sabia que era grave, quando ele disse que não queria sorvete.
علمت بأن الأمر خطر عندما آبي تناول البوظة

- Puseste-as no sorvete.
لقت قومتي بوضعه على البوظه الخاصه بك

Esses meninos são meus sobrinhos. Eu posso levá-los para para um sorvete.
هذان الولدان هما أبناء شقيقتى يمكننى اصطحابهما لتناول بوظة

Porque já não fazem sorvete de Framboesa.
"لأنهم لم يعودوا يصنعون "شربات التوت

'Nós vamos compartilhar nossa vida inteira, quem se importa com um sorvete!
' نحن سَنَتشاركُ حياتنا كلها ، من يهتمُّ بآيس كريمِ '

Ida tinha sorvete na geladeira que precisa ser comido, antes que estrague, vai lá.
) لدى ( آيدا ) بعض الآيسكريم في الثلاجة للذي يشتهي أكله قبل أن ينتهي صلاحيته هيا اذهب