"sotaque sulista" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلهجة جنوبية

Às vezes, gosto de não ter sotaque sulista.
بعض الاحيان احب انا لا اتكلم بلهجة جنوبية

É pior do que quando ele foi a Nova Orleães e voltou com sotaque sulista.
هذا أسوء مقارنة برحلته إلى (نيو أورلينز) وعودته بلهجة جنوبية.