"sotaques" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللكنات
• اللكنة
• لهجات
• لهجتكم
• اللهجات
• بلهجات
• لهجتنا
• لكنات

Não nos chamava a atenção com frases tipicas, nem sotaques engraçados.
لم تلفت انتباهاً لعباراتنا التي لا تنسى أو اللكنات الكوميدية

Nunca falei em sotaques. - Consegues fazer algum?
لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟

Preciso do sotaque dele para os meus arquivos, porque é um dos sotaques com que tenho dificuldade.
أحتاج حقاً لكنته لأرشيفي لأنها حقاً , واحدة من اللكنات التي أكافح معها

Sabes... nevoeiro, passagens secretas, sotaques britânicos.
الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية

E sotaques? Gostas de australiano?
ماذا عن اللكنات تفضلين اللكنة الواضحة؟

Há cinco ou seis sotaques neste país.
يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه

Nem da comida, nem do clima, nem dos sotaques.
لا الطعام ولا الطقس ولا لهجتكم

Eu tenho que ter sexo com homens de sotaques diferentes
رجال مع علاقات اقيم ان وعلى اللهجات مختلف يتحدثون

Vais fazer-nos fingir que somos umas personagens idiotas com sotaques parvos?
أستجعلنا نتظاهر بأننا مجموعة من الشخصيات التافهة بلهجات سخيفة

Podemos usar os sotaques ingleses.
-يمكننا أن نستعمل لهجتنا الانجليزية المزيفة

Temos aqui os mais variados sotaques, enquanto que, o meu irmão, está desempregado há dois anos.
كما لو ان هناك عشر لكنات مختلفة في هذا المحل من ناحية اخرى ، اخي متوقف عن العمل لمدة سنتين

Ainda assim, disse-me que tens um fraquinho por sotaques.
قال أيضًا أنّك تنجذبين لذوي اللكنات القديمة.

Disfarces e sotaques?
التنكّر واصطناع اللكنات ؟

Mantém-te nos sotaques.
يجب أن تظلي في عمل اللكنات

Ele tem um sotaque inglês. Adoro sotaques ingleses.
-أحب اللكنات البريطانية

Conhece aqueles sotaques.
أنت تعرف تلك اللكنة "يا يا يا"

Eu sei fazer sotaques.
استطيع عمل اللكنة

Hoje, a Annabelle Bronstein tinha personalidade múltipla e, pelo menos, dois sotaques.
اليوم، كان انابيل برونشتاين شخصيات متعددة... واثنين على الأقل من لهجات.

Nem da comida, nem do clima, nem dos sotaques.
لا الطعام ولا الطقس ولا لهجتكم.