Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sou a melhor amiga dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا صديقتها المقربة
-
أنا صديقتها المقرّبة
| Sim. Estava aqui sentada, a passar-me. Sou a melhor amiga dela. | Open Subtitles | أجل ،لقد كُنت أجل هُنا خائفة ،أعني أنا صديقتها المقربة ،لذا بالتأكيد أنا خائفة. |
| - Sou a melhor amiga dela e não hesito fazer queixa se não te afastares dela. | Open Subtitles | أنا صديقتها المقربة ولن أتردد في رفع دعوى أذا لم تبتعد عنها |
| - Sou a melhor amiga dela. | Open Subtitles | أنا صديقتها المقربة |
| Sou a melhor amiga dela. | Open Subtitles | أنا صديقتها المقرّبة. |
| - Sou a melhor amiga dela. | Open Subtitles | أنا صديقتها المقرّبة. |