"sou a rainha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا ملكة
• أنا الملكة
• انا ملكه

Sim, sou a rainha, mas também sou mulher e esposa
أجل، أنا ملكة بالفعل، لكنني أيضاً امرأة وزوجة

Eu sou a rainha dos Sete Reinos. Faço o que me apetecer.
أنا ملكة الممالك السَّبعة سأفعل ما يحلو لى..

Uma vez descrevi isto em Berlim e, no dia seguinte, o cabeçalho do jornal dizia: "sou a rainha da Inglaterra"
كنت أشرح ذلك ذات مرة في برلين وفي اليوم التالي في الصحف كانت العناوين الرئيسية ، "أنا ملكة إنجلترا."

sou a rainha Amidala de Naboo e venho perante ti em paz.
أنا الملكة أميدالا من النابو لقد أتيت لك فى سلام

- Eu sou a rainha Regente. - Ouve-me, Rainha Regente, estás a perder o povo.
أنا الملكة الوصية - أيتها الملكة الوصية، أنت تخسرين الشعب -

Mas eu sou a rainha da maldade e devo avisar-te... que não conseguirás fugir à minha mestria com a magia negra dos marcadores!
انا ملكه الشر ، و انا احذرك فأنت لا تستطيعين الهروب من سحري الاسود

Eu sou a rainha do baile e ele é o Rei.
أنا ملكة الحفلة الراقصة. وهو ملك الحفلة الراقصة!

Deixe-a ir. Eu sou a rainha da Escócia e essa é a minha senhora.
ابتعد عنها، أنا ملكة "سكوتلاندا" وهذه سيدتي.

Prazer em conhecê-lo. Eu sou a rainha de Inglaterra.
تشرفت بمقابلتك ، أنا ملكة أنجلترا

sou a rainha da Escócia, não a Rainha de Marie de Guise.
أنا ملكة أسكوتلندا. ولست ملكة "مارى دى غيز".

sou a rainha das rameiras e vós uma puta devota e podemos pedir misericórdia à vontade.
أنا ملكة "هارلوتس" وأنتِ منافقة ويمكننا طلب الرحمة كما نشاء

sou a rainha do castelo.
أنا ملكة القلعة

sou a rainha Lagarto!
أنا ملكة السحالي

sou a rainha, mas... sou praticamente uma prisioneira, com um marido cujo coração ainda bate pela falecida mulher, e pela filha enfadonha...
أنا الملكة لكنّي سجينة فعليّاً برفقة زوج ما يزال قلبه مع زوجته الميّتة و ابنته التافهة...

Não podem fazer isto. Eu sou a rainha.
لا يمكنك القيام بذلك، أنا الملكة

sou a rainha Amidala.
أنا الملكة أميدالا

sou a rainha Matilde e este é Gloucester, o meu irmão bastardo.
أنا الملكة (مود) (وهذاأخياللقيّط(جلوستر!

sou a rainha.
أنا الملكة وإنْكانهذا ماأردتِهبشدّة ...

sou a rainha de tudo nesta parte da cidade.
انا ملكه كل شىء فى هذا الجزء من المدينه