"sou amigo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا صديق
• انا صديق

Sou amigo da recepcionista e ela está em apuros com uns tipos da máfia russa.
أنا صديق لموظفة الإستقبال وهي في مشكلة مع بعض رجال المافيا الروس

Sou amigo da minha ex, tenho dois encontros agendados, sendo um directo ao sexo.
أنا صديق لزوجتي السابقة، ولديَّ ،موعدان مُرتبان .أحدهما بكل تأكيد لإقامة علاقة

Eu Sou amigo da vossa filha.
أنا صديق لابنتكم الآنسه نيومان

-Sou o Nick Rogony, Sou amigo da sua filha Inga.
أنا نيك ريجونى و أنا صديق لآبنتك أينجا

Não me conhece. Sou amigo da sua filha.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

- Sou amigo da família.
أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى

Sou amigo da tua mãe, e gostava de te poder ajudar.
أنا صديق أمّك أود مساعدتك

Por falar em acidentes, Sou amigo da Cordelia Chase.
بالكلام عن الحوادث, أنا صديق (كورديليا تشاس)

Sou amigo da sua irmã Amy. - A sério?
أنا صديق أختك آيمي

Sou amigo da Leyla Harrison.
أنا صديق ليلى هاريسن.

- Sou amigo da sua filha. - Eu não acredito em si.
أنا صديق إبنتك لا أعتقد ذلك

Chama-me Tin Man. Agora Sou amigo da Dorothy.
نادني بصاحب القلب المتحجر أنا صديق لـ (دورثي) الآن -

Sou amigo da Luann Delaney.
أجل أنا صديق لـ " لوان ديليني "

Sou amigo da banda, por isso, vá à merda.
أنا صديق للفرقة إذن فسحقاً لك

Eu Sou amigo da sua mãe.
أنا صديق والدتكِ.

Sou amigo da tua mãe.
أنا صديق لوالدتك

Sou amigo da Paula. Está bem, ela tem muitos amigos.
ـ أنا صديق (بولا) ـ حسناً، لديها العديد من الأصدقاء

Sou amigo da sua filha, Illenore.
أنا صديق لأبنتك أيلينورا

Sou amigo da vossa filha.
أنا صديق ابنتكما.

Christian, eu Sou amigo da Gina.
كرســـتيان انا صديق جـــــــينا

- Sou amigo da tua mãe.
انا صديق لوالدتك