"sou assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا قاتل
• أنا لست بقاتل
• لستُ قاتلاً
• لست قاتلاً

Eu posso dizer que Sou assassino condenado, o que é verdade.
أستطيع أن أقول أنا قاتل مدان، والذي هو صحيح

Sou assassino e compro armas ao teu avô.
أنا قاتل! اشتري الأسلاحة من جدك. هاك, اذهب.

Sou assassino profissional.
أنا قاتل محترف

Está certo, Serviços Secretos. Não Sou assassino de crianças.
لا ، أنت محق أيها العميل أنا لست بقاتل للأولاد

Desde quando tenho de tentar provar a um colega que não Sou assassino?
مذ متى كانت مهمّتي أن أحاول وأبرهن لضابط شرطة زميل بأنّي لستُ قاتلاً متسلسلاً؟

Fiz muitas coisas horríveis, mas não Sou assassino.
-عملت كثيراً من الأشياء البشعة, لكني لست قاتلاً

Não Sou assassino, tens de acreditar em mim.
لا أنا لست بقاتل عليكِ أنت تصدقينى

Não Sou assassino.
-لكني لم أفعل . أنا لست بقاتل.

Ouçam, estou longe de ser um bom homem, mas não Sou assassino.
أنظر ، أنا بعيدٌ عن أنّ أكون رجلاً صالحاً، لكنّني لستُ قاتلاً.

Sou um vendedor de matar, mas... não Sou assassino.
أعني، أنا بائع القتلة، ولكن... لستُ قاتلاً

Eu não Sou assassino, Brandon, e nem você.
أنا لست قاتلاً يا (براندن) ولا أنت أيضاً

Eu não Sou assassino.
وأنا لست قاتلاً

Ao contrário de ti, não Sou assassino.
على خلافك، أنا لست قاتلاً.