"sou bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا جيد
• أنا بارع
• أنا جيّد
• أنا أجيد
• أبرع
• أنا جيدة
• انا جيد
• إنّي بارع
• أنا ماهر
• لست جيداً
• أنا طيب
• أَنا جيدُ
• أَنا جيّد
• خير فيّ
• لست بارعاً

Sou bom com mães. Sou melhor com as mães.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Eu Sou bom em conversar. É o que eu faço.
أنا جيد في التكلم عن الأشياء هذا ما سأفعله

E Sou bom nisto e acredito nisto. Tu sabes que sou.
أنا جيد بهذا وانا اؤمن بهذا الشئ أنت تعلمين ذلك

Olhando para si, passando alguns minutos consigo... eu Sou bom nisto!
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا

Não faz mal, Sou bom a guardar segredos.
إسكت. هو بخير. أنا جيد في إبقاء الأسرار.

É só um jogo. Eu Sou bom no jogo da ratoeira e tu és bom no Kerplunk.
أعني، أنا جيد جداً في مصيدة الفئران وأنت جيد جداُ في الألبوم الموسيقي

Sou bom a encontrar agulhas em palheiros.
أنا جيد جداً في إيجاد الإبر في أكوام القش

Agora eu Sou bom e preciso dos meus patins para demonstrar.
حسناً، أنا جيد الآن و أحتاج حذائي لأستعرض مهاراتي

Eu conseguia entubá-lo. Eu Sou bom a entubar.
كان يمكنني الانتهاء من الانعاش أنا جيد في مسألة الانعاش

A única coisa em que Sou bom é beber da sanita e cheirar o meu próprio cu.
الشيء الوحيد الذي أنا جيد فيه هو الشرب من المرحاض وشم مؤخرتي

Não entres em pânico, Lois, nós vamos encontrá-lo. Sou bom a identificar pessoas na multidão.
سوف نجده أنا جيد في التقاط شخص بين الجماهير

Sou bom a estar num casal, Sou bom a ser o namorado da Lily.
أنا جيد فى ثنائى أنا جيد فى كونى صديق ليلى

Sabe, Sou bom a avaliar pessoas... e acho que você é um tipo sensacional.
أتعلم؟ أنا بارع في تقدير حجم المرء و أعتقد أنك شخص رائع

- Sou bom nisso. Ou seja, só pode ter sido esquecimento.
نعم، أنا بارع بهذا يتبقى لدينا احتمال نسيانه

- Sim, eu Sou bom nisto. Então, esqueceste-te dele não intencionalmente.
نعم، أنا بارع بهذا يتبقى لدينا احتمال نسيانه

Sou bom em desportos de mesa, e sou péssimo em hóquei.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

Nem sequer me vês, lá. Sou bom em ficar invisível.
و لن تعلمي حتى بوجودي ، أنا أجيد أن أكون غير مرئي

A única coisa em que Sou bom, e não a posso fazer mais.
أول شيء أبرع فيه ولا أستطيع القيام به بعد الآن.

Yuri, sou eu, o Steve. Sabes que Sou bom nisso.
يوري، هو لي، ستيف، كما تعلمون أنا جيدة لذلك.

Eu gosto de dançar. Quero... tás a ver, Sou bom nisso.
أنا حقا أحب الرقص, أنا أريد أنت تعرف انا جيد

- Estás a ver como. Eu Sou bom nisto. Não vou falar muito dos pormenores.
أنا الكيفيّة، إنّي بارع في هذا، ولستُ أدقق في التفاصيل.

Deixe-me ver. Sou bom com máquinas.
دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات

Eu disse-te que sou um desastre. Disse-te que não Sou bom nisto...
اخبرتك انني شخص فاشل قلت لك انني لست جيداً في هذا

Não. Sou bom. Sou muito bom.
كلا، أنا طيب، أنا طيب للغاية.

Mas Sou bom com um martelo.
لكن أَنا جيدُ فى التعامل مع المطرقة.

Sim, se há coisa em que eu Sou bom é em tornar fogos pequeninos em fogos grandes.
نعم، إذا هناك شيء واحد أَنا جيّد في، هو يَدُورُ a نار صغيرة إلى a نار كبيرة.

Eu não Sou bom.
لا خير فيّ.

Eu não Sou bom a matemática, só Sou bom a geometria.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب